알-와키아 · 10/96
번역 로마자 — 장 알-와키아
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ ۝١٠
Wassaabiqoonas saabiqoon
📖 한국어 의미
앞서는 자가 될 것이라 너 희는 앞서는 자에 대하여 아느뇨

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미 설명:

  • السَّابِقُونَ (앗-사비꾼): 앞서는 자들, 경쟁하듯 앞서가는 자들. 이는 선행(善行)에 앞장서는 자들을 의미합니다.

2) 종합 해석:

이 구절에서 알라께서는 "앞서는 자들, 그들이야말로 앞서는 자들이다"라고 말씀하십니다. 이는 세상에서 선행과 의(義)를 향해 앞장서는 자들이 내세에서도 가장 높은 지위와 영광에 앞서게 될 것임을 의미합니다. 구체적으로, 이들은 각 민족과 공동체 가운데서 가장 먼저 믿음에 응답하고, 가장 먼저 선행에 나서며, 알라의 명령에 가장 신속히 순종한 사람들입니다. 그들은 현세에서 의로운 행위에 앞장섰기에 내세에서도 천국에 가장 먼저 들어가 가장 높은 등급을 차지하게 됩니다. 이들은 알라께 가장 가까이 있는 자들(무까리분)로서, 그분의 특별한 은혜와 축복을 누리게 될 것입니다.

3) 교훈과 지혜:

  • 이 구절은 우리에게 선행에 있어 게으르거나 미루지 말고, 경쟁하듯 앞장서는 자세가 얼마나 중요한지를 일깨워 줍니다. 현세에서의 작은 노력과 선행이 내세에서의 영원한 지위와 보상으로 이어집니다.
  • 알라께서는 앞서는 자들에게 특별한 은혜를 약속하셨습니다. 이는 우리가 단순히 의무를 수행하는 수준에 머물지 말고, 더 높은 경지의 신앙과 헌신을 향해 나아가도록 초대하는 메시지입니다.
  • 이 구절은 또한 이슬람의 아름다움을 보여줍니다. 이슬람은 신자들이 서로를 질투하거나 미워하는 대신, 선행과 경건함에서 서로 앞서가도록 격려합니다. 이러한 건전한 경쟁은 개인의 영적 성장뿐만 아니라 공동체 전체의 발전을 이끌어냅니다.


📜 절 8-12 — 장 알-와키아

8فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
그 중 하나는 우편의 동료가 될 것이라 너희는 우편의 동료가 무엇인지 아느뇨
9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
그리고 좌편의 동료가 될 것 이라 너희는 좌편의 동료가 무엇 인지 아느뇨
10وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
앞서는 자가 될 것이라 너 희는 앞서는 자에 대하여 아느뇨
11أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
이들은 하나님 가까이 가서
12فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
축복의 천국에서 기거하노라
알-와키아꾸란 목록
96
MeccanRevelation
10

번역 — 알-와키아 10

장 알-와키아 절 10 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 앞서는 자가 될 것이라 너 희는 앞서는 자에 대하여 아느뇨

장 절 10/96 — 장 알-와키아 الواقعة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-와키아 듣기, 장 알-와키아 번역, 장 알-와키아 mp3, 장 알-와키아 pdf. 절 8–12. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers