سوڕەتی واقعه — ئایه‌ت 10

وەلە سابِقوونەکان (واتە: ئەو کەسانەی پێشبەتن بۆ چاکەکان و باوەڕهێنان) ئەوانن سابِقوونەکان (واتە: پێشبەتن بۆ بەهەشت و ڕەزامەندیی خوا).

واتای وشە سەرەکییەکان:

• السابقون: واتە پێشبەوتوان و پێشکەوتوان لە کرداری چاکەدا، ئەوانەی زوو باوەڕیان هێنا و زوو چاکەیان کرد.
• السابقون (دووەم جار): واتە پێشبەوتوان لە وەرگرتنی پاداشت و گەیشتن بە بەهەشتدا.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤە خوشک و برای باوەڕدار! خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی چینێک لە خەڵکی دەکات کە پلەیان زۆر بەرزە و ڕێزلێنراوترین کەسایەتییەکانن لەلای خوا. ئەو کەسانەی کە لە ژیانی دنیادا پێشبەتن لە کرداری چاکە و باوەڕهێنان و چاکەکاری، ئەوانە لە ڕۆژی دواییدا پێشبەتن لە گەیشتن بە بەهەشت و ڕەزامەندیی خوای گەورە.

واتە ئەو کەسانەی کە بە پەلە و بە خێرایی ڕوو دەکەنە باوەڕ و چاکە، بەبێ دوودڵی و خێایی، ئەوانە لە ڕۆژی دواییدا پێشبەتن لە وەرگرتنی ڕەحمەتی خوا و چوونە ناو بەهەشتەوە. ئەمەش واتای ئەوەیە کە هەرکەسێک لە دنیادا پێشبەوتی لە چاکەدا بکات، لە قیامەتدا پێشبەوتی لە پاداشتدا دەبێت.

ئەی باوەڕدار! ئەم ئایەتە پیرۆزە بانگهێشتمان دەکات بۆ ئەوەی لە کرداری چاکەدا پێشبەو بن، نەک دوابکەوین و خێایی بکەین. چونکە هەرکەسێک زووتر باوەڕ بهێنێت و چاکە بکات، زووتر دەگاتە بەهەشت و نزیکتر دەبێتەوە لە خوای گەورە. خوای گەورە ئەو کەسانەی خۆشدەوێت کە پێشبەوتن لە چاکەدا، وەک چۆن لە ئایەتەکانی دیکەدا فەرموویەتی: "وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ" (بەپەلە ڕاکەن بۆ لێخۆشبوون لە پەروەردگارتان و بەهەشتێک کە پانییەکەی ئاسمانەکان و زەوییە).

کەواتە ئەی خوشک و برای باوەڕدار، با هەرگیز لە چاکەدا دوا نەکەوین، با پێشبەو بن لە نوێژ و ڕۆژوو و زەکات و چاکەکاری و هەموو ئەو شتانەی کە خوای گەورە فەرمانی پێداوین. چونکە ئەو کەسانەی ئەمڕۆ پێشبەوتن لە چاکەدا دەکەن، سبەی لە قیامەتدا پێشبەوتن دەکەن لە گەیشتن بە بەهەشت و ڕووناکی و خۆشییە نەبڕاوەکان. خوای گەورە لە ئایەتەکانی دواتردا دەفەرموێت: "أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ * فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ" (ئەوانەن نزیککراوەکان لە خوا، لە بەهەشتەکانی نازو نیعمەتدا دەژین).

با هەوڵ بدەین لەو کەسانە بین کە پێشبەوتن لە چاکەدا دەکەن، تاکو لەو پلە بەرزە بگەین کە خوای گەورە بۆ سابِقوونەکان ئامادەی کردووە. وەک چۆن پێغەمبەرەکەمان (درود و سەلامی خوای لێ بێت) فەرموویەتی: "خەیرو النّاسِ مَن طالَ عُمرُهُ و حَسُنَ عَمَلُهُ" (باشترینی خەڵک ئەوەیە کە تەمەنی درێژ بێت و کردارەکانی چاک بن). با هەمیشە لە ڕێگەی چاکەدا پێشبەو بین و هەرگیز لەم ڕێگە پیرۆزەدا نەوەستین و دوا نەکەوین، بۆ ئەوەی لەو ڕۆژە گەورەیەدا لە پێشەوەکان بین و بەهەشتی بەرینی بەدەست بهێنین.