Al-Waaqi'ah · 23/96
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Waaqi'ah
كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ ۝٢٣
Ka amsaalil lu`lu`il maknoon
📖 Af-Soomaali
Ood mooddo Jawhar la ilaaliyay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • اللُّؤْلُؤِ (Lu'lu'): Waa jaahid (luul) la xusay oo ah mid qaali ah.
  • الْمَكْنُونِ (Maknuun): Waa wax la dhawray oo la ilaaliyay, oo aan gacmuhu taaban, sida luulka ku jira xanbabadiisa (godkiisa) oo aan la soo saarin.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku tilmaamaysaa haweenka Jannada (Hooryiilka) iyo quruxdooda, waxayna leedahay: Waxay yihiin kuwo la mid ah luulka la dhawray ee ku jira xanbabadiisa, kaas oo ah mid cad, ifaya, qurux badan, oo aan gacmuhu taaban. Sida luulka loo ilaaliyo oo loo dhawro, haddaba Hooryiilka Jannada waxay yihiin kuwo la dhawray oo aan horey nin iyo jin u taaban, waxayna leeyihiin caddayn iyo iftiin, iyo qurux iyo naadirnimo aan la mid lahayn. Tani waa abaalmarin iyo qiyaas ku habboon dadkii sameeyay camal fiican adduunka.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Dhiirigelin ku camal falka wanaagga: Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa Mu'miniinta in ay heli doonaan abaalmarin aad u weyn oo ay ku jiraan Haween Jannadeed oo quruxdoodu la mid tahay luulka la dhawray, taasoo ku boorrinaysa dadka inay ku dadaalaan camal fiican si ay u gaadhaan naxariista Eebbe.
  2. Qadarka haweenka ee Jannada: Waxay muujinaysaa in Eebbe si gaar ah u sharfay Haweenka Jannada, isagoo ku tilmaamay qurux iyo naadirnimo aan la mid lahayn, taasoo muujinaysa caddaaladda Eebbe iyo dhamaystirka abaalmarintiisa.
  3. Ilaalinta iyo dhawrista: Luulka la dhawray wuxuu ina barayaa in qofka Mu'inka ahi uu yahay mid dhawra naftiisa, ilaaliya xumaanta, oo uu u xannaaneeyo camalkiisa si uu u gaadho nadiifnimada Jannada.
  4. Rajo iyo raynrayn: Aayaddan waxay siinaysaa Mu'miniinta rajo weyn, waxayna xoojinaysaa in adduunyadu tahay meel ku meel gaar ah, Jannaduna tahay meel joogto ah oo ay ku noolaan doonaan nolol farxad iyo qurux ka buuxdo.


📜 Aayad 21-25 — Suurah Al-Waaqi'ah

21وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ
Iyo Hilib Shimbir oo kay rabaan ah.
22وَحُورٌ عِينٌ
Iyo Haween Janno oo Indha cadcad.
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
Ood mooddo Jawhar la ilaaliyay.
24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Waana abaalmarin waxay Camalfali jireen (oo wanaag ahaa).
25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
Kumana maqlaan Jannada hadal micno darra iyo dambi midna.
Al-Waaqi'ahLiiska Quraan
96Aayad
MakkiRevelation
23Aayad

Tarjumaad — Al-Waaqi'ah 23

Suurah Al-Waaqi'ah Aayad 23 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ood mooddo Jawhar la ilaaliyay.

Suurah Aayad 23/96 — Suurah Al-Waaqi'ah الواقعة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Waaqi'ah Maqal, Suurah Al-Waaqi'ah Tarjumaad, Suurah Al-Waaqi'ah mp3, Suurah Al-Waaqi'ah pdf. Aayad 21–25. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers