Аль-Вакиа сүресі — Аят 26

1. Сөздердің мағынасы:

• إِلَّا — «тек қана», «басқа емес» деген мағынадағы шектеу құралы.
• قِيلًا — «сөз», «айтылған сөз» дегенді білдіреді.
• سَلَامًا سَلَامًا — «сәлем», «бейбітшілік», «амандық» деген мағынаны білдіретін сөздің қайталанып келуі; яғни үздіксіз, тоқтаусыз берілетін сәлем.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Жәннаттағы игі құлдардың сөйлесу сипатын баяндайды. Олар Жәннатта бос сөзді, күнәлі әңгімені, өтірік пен жамандықты естімейді. Олардың еститіні — тек таза, кіршіксіз әрі игі сөз. Ол — періштелердің оларға айтатын сәлемі және олардың бір-біріне айтатын сәлемі. Олар бір-бірімен сәлемдесіп, амандық тілеп, үздіксіз сәлем беріп отырады. Яғни Жәннаттағы сөйлесу тек сәлем мен бейбітшіліктен тұрады, онда ешқандай жаман сөз, күнәлі әңгіме немесе бос әуре-сарсаң жоқ. Бұл — Жәннаттың кемел бақыты мен тазалығының бір көрінісі.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Жәннат — бейбітшілік пен тазалық мекені; онда адамды жаралайтын, көңілін қалдыратын немесе күнәға батыратын ешбір сөз болмайды.
• Сәлем — Исламның әдептілік пен сүйіспеншілік белгісі; ол Жәннаттағы адамдардың тұрақты сөйлесу түрі болады.
• Бұл аят бізді Жәннатқа қызықтырып, ондағы игі қарым-қатынас үлгісін осы дүниеде де орнатуға шақырады: бір-бірімізге сәлем беру, жақсы сөз айту, жаман сөзден аулақ болу.
• Ислам — бейбітшілік діні; оның атының өзі «сәлем» сөзімен байланысты. Жәннаттағы сәлем — осы дүниедегі иман мен игі амалдың жалғасы мен сыйы.