スーラ アル・ワーキア — 節 3

語句の意味

• خَافِضَةٌ（下げるもの）：低くする、引き下げるという意味。
• رَّافِعَةٌ（上げるもの）：高くする、引き上げるという意味。

解釈

この「出来事（アル・ワーキア）」の日が到来したならば、その発生を否定する者はいません。その日は、人々を二つのグループに分ける日です。アッラーへの敵対者・不信仰者・罪深い者たちは、地獄の業火の中へと低く引き下げられます。彼らは最も低い場所へと落とされ、屈辱と懲罰を受けるのです。一方、信仰者たち・敬虔な者たち・アッラーを畏れる者たちは、楽園の高みへと引き上げられます。彼らは最高の地位と永遠の至福を与えられるのです。

つまり、この復活の日は、ある者にとっては屈辱と没落の日となり、別の者にとっては栄光と昇格の日となります。同じ一つの出来事が、人々の信仰と行いによって、まったく逆の結果をもたらすのです。

この御言葉から得られる教訓と恵み

1. 復活の日は確実に訪れるものであり、その日には誰も逃れることはできません。だからこそ、その日のために準備をすることが賢明です。
2. 現世での地位や財産は、来世での地位を決めるものではありません。本当の高貴さは信仰と善行にあります。
3. アッラーは完全な正義をもって裁かれるお方であり、悪を行う者にはそれ相応の報いを、善を行う者にはそれ以上の報いを与えられます。
4. この御言葉は、私たちに希望と畏れの両方を与えます。信仰者として、楽園への引き上げを望み、そのために努力するよう励まされるのです。