El-Vaki'a · 3/96
Përkthim Transliterim — Surja El-Vaki'a
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ ۝٣
Khafidatur raafi`ah
📖 Në Shqip
e cila i ulë (të këqinjtë), i lartëson (të mirët),

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • خَافِضَةٌ (Hafidah): që e ul, e poshtëron dhe e degraduar.
  • رَّافِعَةٌ (Rafi'ah): që e ngre, e lartëson dhe e nderon.

Tefsiri i ajetit:

Kjo është një nga cilësitë e Kiametit, e cila përshkruhet në fillim të sures "El-Vakia" (Ngjarja e Madhe). Allahu i Lartësuar na tregon se Kiameti, me ndodhinë e tij të madhe, do të jetë ulëse dhe ngritëse:

  • Ulëse (خَافِضَةٌ): Ajo do t'i ulë armiqtë e Allahut – jobesimtarët dhe mëkatarët – duke i poshtëruar dhe duke i hedhur në zjarrin e Xhehennemit. Ata që në dynja ishin krenarë dhe mendjemëdhenj, atë ditë do të jenë më të poshtëruarit dhe më të nënçmuarit në fund të ferrit.
  • Ngritëse (رَّافِعَةٌ): Ajo do t'i ngrejë besimtarët e devotshëm dhe njerëzit e drejtë, duke i nderuar dhe duke i futur në Xhennet, në shkallët më të larta të kënaqësisë dhe begatisë së përjetshme. Ata që në dynja ishin të përulur dhe të bindur ndaj Allahut, atë ditë do të ngrihen në pozita të larta nderi dhe afërsie te Zoti i tyre.

Kështu, e njëjta ngjarje – Kiameti – do të ketë dy efekte të kundërta: poshtërim për disa dhe lartësim për të tjerët, në varësi të veprave të tyre në jetën e dynjasë.

Përfitimet nga ky ajet:

  1. Drejtësia absolute e Allahut: Ky ajet na mëson se dita e Kiametit është dita e drejtësisë së përsosur, ku secili do të marrë shpërblimin e merituar – pa padrejtësi dhe pa anësi.
  2. Nxitje për vepra të mira: Të dish se Kiameti do të të ngrejë në shkallët e Xhennetit nëse je besimtar i sinqertë, të mbush zemrën me shpresë dhe të nxit të bësh vepra të mira dhe të largohesh nga mëkatet.
  3. Paralajmërim kundër krenarisë dhe arrogancës: Ata që janë mendjemëdhenj dhe përbuzin të tjerët në dynja, le ta dinë se Kiameti do t'i ulë në mënyrën më të poshtër. Kjo na bën të jemi të përulur dhe të thjeshtë në jetën tonë.
  4. Ngushëllim për besimtarët e shtypur: Ata që vuajnë padrejtësi në dynja dhe janë të përulur, ky ajet u jep shpresë se Allahu do t'i lartësojë në Ditën e Gjykimit dhe do t'u japë hakun e tyre të plotë.
  5. Përkujtim i vazhdueshëm i ahiretit: Të menduarit për këtë ditë të madhe e bën zemrën të ndërgjegjshme dhe e mban njeriun larg nga mashtrimet e dynjasë dhe dëshirave të kota.


📜 Ajet 1-5 — Surja El-Vaki'a

1إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Kur të ndodhë Ngjarja (Dita e Kijametit), -
2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
të ndodhurit e saj askush nuk do ta mohojë,
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
e cila i ulë (të këqinjtë), i lartëson (të mirët),
4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
kur Toka të dridhet fuqishëm,
5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
dhe malet të derdhën copë-copë,
El-Vaki'aIndeksi i Kuranit
96Ajet
MeccanRevelation
3Ajet

Përkthim — El-Vaki'a 3

Surja El-Vaki'a Ajet 3 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e cila i ulë (të këqinjtë), i lartëson (të mirët),

Surja Ajet 3/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 1–5. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers