Al-Waqi'ah · 3/96
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Waqi'ah
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ ۝٣
Khafidatur raafi`ah
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
(Nó sẽ) hạ nhục (những kẻ vô đức tin, những kẻ tội lỗi) và nâng cao (những người có đức tin và ngoan đạo).

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • خَافِضَةٌ: hạ thấp, làm cho xuống thấp.
  • رَافِعَةٌ: nâng cao, làm cho lên cao.
  1. Giải thích câu Kinh:

Ngày Tận Thế là một sự thật không thể phủ nhận, và khi nó xảy ra, nó sẽ hạ thấp những kẻ thù của Allah bằng cách đưa họ vào Hỏa Ngục, đồng thời nâng cao những người bạn của Ngài bằng cách đưa họ vào Thiên Đàng. Những kẻ vô đức tin và tội lỗi sẽ bị hạ xuống trong sự trừng phạt, còn những người có đức tin và lòng kính sợ Allah sẽ được nâng lên trong phần thưởng và ân huệ.

  1. Những bài học hữu ích:
  • Ngày Tận Thế là chắc chắn, nhắc nhở chúng ta chuẩn bị cho nó.
  • Allah công bằng: Ngài hạ thấp kẻ xấu và nâng cao người tốt.
  • Đức tin và lòng kính sợ Allah dẫn đến phần thưởng cao quý.
  • Hãy sống tốt để được nâng cao trong Thiên Đàng.


📜 Câu Kinh 1-5 — Surah Al-Waqi'ah

1إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Khi Al-Waqi’ah(1) xảy ra.
2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
Việc nó xảy ra không phải là điều dối gạt.
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
(Nó sẽ) hạ nhục (những kẻ vô đức tin, những kẻ tội lỗi) và nâng cao (những người có đức tin và ngoan đạo).
4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
Khi trái đất rung chuyển bởi một sự chấn động dữ dội.
5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
Và những quả núi bị phá vỡ, đổ nát.
Al-Waqi'ahMục Lục Kinh Qur'an
96Câu Kinh
MeccanRevelation
3Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Waqi'ah 3

Surah Al-Waqi'ah Câu Kinh 3 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : (Nó sẽ) hạ nhục (những kẻ vô đức tin, những…

Surah Câu Kinh 3/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Waqi'ah Nghe, Surah Al-Waqi'ah Bản Dịch, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Câu Kinh 1–5. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Monday, September 28, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn