আল-ওয়াকিয়া · 3/96
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ওয়াকিয়া
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ ۝٣
Khafidatur raafi`ah
📖 বাংলা অর্থ
এটা নীচু করে দেবে, সমুন্নত করে দেবে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দের অর্থ:

  • خَافِضَةٌ (খাফিদাহ): নিচুকারী, অবনতকারী।
  • رَّافِعَةٌ (রাফি‘আহ): উঁচুকারী, সমুন্নতকারী।

তাফসীর:

কিয়ামতের দিনটি এমন এক মহান দিন, যেদিনের ভয়াবহতা ও গুরুত্ব সম্পর্কে কেউ মিথ্যা বলতে পারবে না। এই দিনটি মানুষের জন্য অত্যন্ত কঠিন ও ভয়ঙ্কর হবে। আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে জানিয়েছেন যে, কিয়ামতের এই দিনটি এমন একটি দিন, যা কিছু মানুষকে অবনত করবে এবং কিছু মানুষকে সমুন্নত করবে।

অর্থাৎ, যারা দুনিয়ায় আল্লাহর অবাধ্যতা করেছে, কুফরি করেছে এবং সত্যকে অস্বীকার করেছে, এই দিন তাদেরকে জাহান্নামের দিকে নিক্ষেপ করে চরমভাবে অপমানিত ও লাঞ্ছিত করা হবে। তাদের মর্যাদা একেবারে নিচু করে দেওয়া হবে। অন্যদিকে, যারা দুনিয়ায় ঈমান এনেছে, সৎকর্ম করেছে এবং আল্লাহর ভয়ে মুত্তাকী হয়েছে, তাদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করিয়ে সম্মানিত ও মর্যাদার আসনে বসানো হবে। তাদের মর্যাদা হবে অত্যন্ত উঁচু।

সুতরাং কিয়ামতের দিনটি কারো জন্য শাস্তি ও লাঞ্ছনার দিন হবে, আবার কারো জন্য পুরস্কার ও সম্মানের দিন। প্রতিটি মানুষ তার আমল অনুযায়ী এই দিনের ফলাফল পাবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. কিয়ামতের দিন মানুষের অবস্থান নির্ধারিত হবে তার দুনিয়ার আমলের ভিত্তিতে। তাই আমাদের উচিত এমন আমল করা যা আমাদেরকে জান্নাতে সমুন্নত করবে, জাহান্নামে অবনত করবে না।
  2. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, দুনিয়ার উচ্চতা-নীচুতা, মান-সম্মান চিরস্থায়ী নয়। প্রকৃত সম্মান ও অপমান নির্ধারিত হবে আখিরাতে।
  3. আল্লাহর ভয় ও তাকওয়া অর্জনই মানুষের জন্য প্রকৃত মর্যাদার কারণ। যারা আল্লাহকে ভয় করে এবং তাঁর আদেশ মেনে চলে, তারাই কিয়ামতের দিন সম্মানিত হবে।
  4. কুফরি ও পাপাচার মানুষের জন্য চরম অপমানের কারণ। তাই আমাদের উচিত সকল প্রকার পাপ থেকে বিরত থাকা এবং আল্লাহর রহমতের আশায় জীবনযাপন করা।
  5. এই আয়াত মুমিনের জন্য সুসংবাদ এবং গাফেল ব্যক্তির জন্য সতর্কবার্তা। আমাদের উচিত কিয়ামতের এই ভয়াবহ দিনের জন্য এখনই প্রস্তুতি নেওয়া।


📜 আয়াত 1-5 — সূরা আল-ওয়াকিয়া

1إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
যখন কিয়ামতের ঘটনা ঘটবে,
2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
যার বাস্তবতায় কোন সংশয় নেই।
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
এটা নীচু করে দেবে, সমুন্নত করে দেবে।
4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
যখন প্রবলভাবে প্রকম্পিত হবে পৃথিবী।
5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
এবং পর্বতমালা ভেঙ্গে চুরমার হয়ে যাবে।
আল-ওয়াকিয়াকুরআন সূচী
96আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
3আয়াত

অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 3

সূরা আল-ওয়াকিয়া আয়াত 3 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এটা নীচু করে দেবে, সমুন্নত করে দেবে।

সূরা আয়াত 3/96 — সূরা আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ওয়াকিয়া শুনুন, সূরা আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, সূরা আল-ওয়াকিয়া mp3, সূরা আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 1–5. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না