அல்-வாகியா · 3/96
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-வாகியா
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ ۝٣
Khafidatur raafi`ah
📖 தமிழில்
அது (தீயோரைத்) தாழ்த்தி விடும், (நல்லோரை) உயர்த்தி விடும்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

* خَافِضَةٌ (காஃபிடா): தாழ்த்தக்கூடியது.

* رَّافِعَةٌ (ராஃபிஆ): உயர்த்தக்கூடியது.

விளக்கம்:

அந்த மகத்தான நிகழ்வான இறுதித் தீர்ப்பு நாள் நிகழும் போது, அது மக்களை இரு பிரிவுகளாகப் பிரிக்கும். அந்நாள் சிலரை இழிவுபடுத்தி தாழ்த்தும்; அவர்கள் நரகத்திற்கு இழுத்துச் செல்லப்படுவார்கள். அவர்களே இறைவனின் கட்டளைகளை மீறியவர்களும், அவனுக்கு இணை வைத்தவர்களும், நன்மைகளைச் செய்யாதவர்களும் ஆவர். மறுபுறம், அந்நாள் சிலரை உயர்த்தி கண்ணியப்படுத்தும்; அவர்கள் சொர்க்கத்தின் உயர் அந்தஸ்துகளுக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவார்கள். அவர்களே இறைவனை நம்பிக்கை கொண்டு, அவனுக்கு அஞ்சி நடந்து, நன்மைகளைச் செய்தவர்களும் ஆவர். எனவே, அந்நாளின் நிலை ஒவ்வொரு மனிதனின் இறுதி விதியையும் தீர்மானிக்கும்; ஒருவரைத் தாழ்த்தி நரகில் போடும், இன்னொருவரை உயர்த்தி சொர்க்கத்தில் சேர்த்துவிடும்.

பயன்கள்:

* இந்த வசனம் மறுமை நாளின் மீதான நம்பிக்கையை உறுதிப்படுத்துகிறது. அந்நாளில் ஒவ்வொருவரின் செயல்களுக்கேற்ப அவர்களின் நிலை தீர்மானிக்கப்படும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.

* இது மனிதர்களை நல்லறங்கள் செய்யவும், தீய செயல்களை விட்டு விலகவும் தூண்டுகிறது. ஏனெனில், இன்றைய செயல்களே நாளைய மறுமை நாளின் உயர்வுக்கோ, தாழ்வுக்கோ காரணமாக அமையும்.

* இறைவனின் நீதியை வெளிப்படுத்துகிறது. அவன் யாருக்கும் அநியாயம் செய்யமாட்டான்; ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களின் செயலுக்கேற்ற பலனையே வழங்குவான்.

* இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு நம்பிக்கையையும், பயத்தையும் ஏற்படுத்துகிறது. நல்லவர்களுக்கு சொர்க்கத்தின் நற்செய்தியையும், தீயவர்களுக்கு நரகத்தின் எச்சரிக்கையையும் தருகிறது. இதனால் மனிதன் இவ்வுலக வாழ்க்கையில் நேர்மையாகவும், பொறுப்புடனும் வாழ வழிகாட்டுகிறது.



📜 வசனம் 1-5 — சூரா அல்-வாகியா

1إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
மாபெரும் நிகழ்ச்சி(யான இறுதிநாள்) ஏற்பட்டால்
2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
அந்நிகழ்ச்சியைப் பொய்யாக்குவது எதுவுமில்லை.
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
அது (தீயோரைத்) தாழ்த்தி விடும், (நல்லோரை) உயர்த்தி விடும்.
4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
பூமி நடுக்கத்தால் நடுக்கமடையச் செய்யும் போது.
5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
இன்னும் மலைகள் தூள் தூளாக ஆக்கப்படும் போது,
அல்-வாகியாகுர்ஆன் பட்டியல்
96வசனம்
MeccanRevelation
3வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-வாகியா 3

சூரா அல்-வாகியா வசனம் 3 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அது (தீயோரைத்) தாழ்த்தி விடும், (நல்லோரை) உயர்த்தி விடும்.

சூரா வசனம் 3/96 — சூரா அல்-வாகியா الواقعة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-வாகியா கேள், சூரா அல்-வாகியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-வாகியா mp3, சூரா அல்-வாகியா pdf. வசனம் 1–5. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers