Suuratu Al-Waqi'ah — Aaya 3

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "خَافِضَةٌ": ko ɓeynoowo, ko jippinoowo, ko usta.
• "رَافِعَةٌ": ko ɓamtoowo, ko toownoowo, ko ɓeydoowo daraja.

1. Firo Aaya nden:

Ñalnde Darngal ngal, ko nde jippinta ɓeen yedduɓe Alla e fenaande, nde naata ɓe ka Yiite, nde ɓeyna ɓe ka ɓanndu e ka teddungal. Kadi ko nde ɓamta gomɗimɓe ɓen e hulooɓe Alla ɓen, nde naata ɓe ka Aljanna, nde toowna ɓe daraja maɓɓe. Wonande heeferɓe ɓen e bonɓe ɓen, ko nde jippinoowo ɓe, wonande gomɗimɓe ɓen e hulooɓe Alla ɓen, ko nde ɓamtoowo ɓe.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollu wonnde Ñalnde Darngal ngal ko goonga, hay gooto waawaa fennude ngal.
• No hollu wonnde Alla no ñaawira e nunɗal: ɓeen fennooɓe ɓen no jippinee, ɓeen gomɗimɓe ɓen no ɓamtinee.
• No hollu wonnde gomɗinal e huloo Alla ko laawol teddungal e ɓamtugol daraja, hay so tawii e aduna gomɗimɓe ɓen no ɓeynaa e kala sahaa.
• No hollu wonnde fenaande e yeddugol Alla ko laawol ustaare e jippagol, hay so tawii e aduna fennooɓe ɓen no teddinaa.
• No rewa e ɗum waaju wonnde kala neɗɗo e hoore makko suɓa laawol: laawol gomɗinal ngal fawtii e Aljanna, maa laawol fenaande nden fawtii e Yiite.
• No hollu wonnde Ñalnde Darngal ngal ko ñalnde nunɗal e goonga, nde kala neɗɗo heɓata ko golle makko haani.