Voqia · 3/96
Tarjima Translit — Voqia surasi
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ ۝٣
Khafidatur raafi`ah
📖 O'zbek tilida
У ҳам пастлатувчи, ҳам кўтарувчидир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • خَافِضَةٌ: Pastga tushiruvchi, xor qiluvchi.
  • رَّافِعَةٌ: Yuqoriga ko'taruvchi, oliy qiluvchi.

Tafsir:

Qiyomat qoyim bo'lganida, u kofirlar va gunohkorlarni jahannamga tashlab, ularni eng past darajaga tushiradi. Ular xor-zor bo'lib, azob-uqubatlarga giriftor bo'lishadi. Mo'minlar va taqvodorlar esa jannatning oliy darajalariga ko'tariladi, ular izza-hurmat va saodatga erishadilar. Qiyomat kuni insonlarning amallariga qarab ularning mavqei belgilanadi — kimdir eng tuban joyga tushirilsa, kimdir eng yuksak martabalarga ko'tariladi. Bu holat Allohning adolati va hikmatiga muvofiq ravishda amalga oshadi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan o'zimizga quyidagi saboqlarni olamiz:

  • Qiyomat kuni har bir inson o'zi qilgan amallariga qarab mukofot yoki jazo olishini bilishimiz kerak. Bu bizni yaxshi amallar qilishga undaydi.
  • Allohning adolati mukammaldir — U hech kimga zulm qilmaydi, balki har kimga qilgan ishiga yarasha natija beradi.
  • Mo'min bo'lish va taqvo yo'lini tutish bizni jannatning oliy darajalariga yetaklaydi, bu esa eng buyuk baxtdir.
  • Qiyomat kuni haqidagi ishonch bizni dunyo hayotida to'g'ri yo'l tutishga, gunohlardan saqlanishga va ibodatlarni to'liq bajarishga chorlaydi.


📜 Oyat 1-5 — Voqia surasi

1إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Воқеа воқеъ бўлганда.
2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
Унинг воқеъ бўлишини ёлғон қилувчи (жон) йўқдир.
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
У ҳам пастлатувчи, ҳам кўтарувчидир.
4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
Қачонки ер қаттиқ ларзага келганда.
5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
Тоғлар майдаланиб, титилганда.
VoqiaQuron ro'yxati
96Oyat
MeccanRevelation
3Oyat

Tarjima — Voqia 3

Voqia surasi Oyat 3 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У ҳам пастлатувчи, ҳам кўтарувчидир.

Sura Oyat 3/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 1–5. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers