Аль-Вакиа · 3/96
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Вакиа
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ ۝٣
Khafidatur raafi`ah
📖 Ба Тоҷикӣ
гурӯҳеро пасткунанда аст ва гурӯрҳеро баландкунанда.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «خَافِضَةٌ»: пасткунанда, фурӯбаранда.

— «رَافِعَةٌ»: баландкунанда, болобаранда.

  1. Тафсири оят:

Ин оят сифати рӯзи қиёматро баён мекунад. Ҳангоме ки қиёмат барпо мешавад, он рӯз пасткунандаи душманони Худо аст — яъне кофирон ва гунаҳкоронро ба оташи дӯзах фурӯ мебарад. Ва ҳамон рӯз баландкунандаи дӯстдорони Худост — яъне муъминон ва парҳезгоронро ба биҳишт боло мебарад. Пас қиёмат рӯзест, ки мардумро ба ду гурӯҳ ҷудо мекунад: гурӯҳе ба поён — ба сӯи азоб, ва гурӯҳе ба боло — ба сӯи раҳмат ва нозу неъмат.

  1. Фоидаҳои ин оят:

— Ин оят ба мо мефаҳмонад, ки ҳаёти дунё гузаро аст ва ҳар амале, ки инсон мекунад, дар рӯзи қиёмат натиҷаи худро мебинад.

— Худованд одил аст: ҳеҷ касро беҳақ зел намекунад ва ҳеҷ некӯкореро фаромӯш намесозад.

— Ин оят умед мебахшад, ки ҳар касе ба Худо имон оварад ва амали нек кунад, дар охират сарбаланд ва баландмартаба хоҳад буд.

— Ҳамчунин ин оят ҳушдор медиҳад, ки аз роҳи кофирон ва гунаҳкорон дурӣ ҷӯем, то дар он рӯз ба гурӯҳи пастшудагон наафтем.

— Ин оят моро ба сӯи адолати Худо ва рӯзи ҳисоб раҳнамун мекунад ва дар дилҳо муҳаббати некӯкорӣ ва тақворо зиёд мегардонад.



📜 Оят 1-5 — Сураи Аль-Вакиа

1إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Чун қиёмат воқеъ шавад,
2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
ки дар воқеъ шуданаш ҳеҷ дурӯғ нест,
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
гурӯҳеро пасткунанда аст ва гурӯрҳеро баландкунанда.
4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
Он гоҳ, ки замин ба сахтӣ биларзад
5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
ва кӯҳҳо ба тамом реза-реза шаванд
Аль-ВакиаФеҳристи Қуръон
96Оят
MeccanRevelation
3Оят

Тарҷума — Аль-Вакиа 3

Сураи Аль-Вакиа Оят 3 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : гурӯҳеро пасткунанда аст ва гурӯрҳеро баландкунанда.

Сураи Оят 3/96 — Сураи Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Вакиа Гӯш кун, Сураи Аль-Вакиа Тарҷума, Сураи Аль-Вакиа mp3, Сураи Аль-Вакиа pdf. Оят 1–5. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers