Suurah Al-Waaqi'ah — Aayad 3

Macnada Erayada:

• Khaafidah (خَافِضَةٌ): hoos u dhigta, oo ah mid hoos u ridda dadka gaalada ah ee xun xumeeyay.
• Raafi'ah (رَافِعَةٌ): kor u qaadda, oo ah mid kor u qaadda dadka mu'miniinta ah ee wanaag falay.

Tafsiirka Aayadda:

Qiyaamadu waa maalin weyn oo lagu cabbiri doono dadka, waxayna leedahay laba shaqo oo iska soo horjeeda: waxay hoos u riddaa koox dad ah oo ah gaalada iyo kuwa xun xumeeyay, waxayna ku riddaa Naarta, halkaas oo ay ku mudan doonaan cadaab joogta ah. Waxayna kor u qaaddaa koox kale oo ah mu'miniinta iyo kuwa dhaqan wanaagsan, waxayna ku qaaddaa Jannada, halkaas oo ay ku raaxaysan doonaan niimo iyo farxad aan dhammaanayn. Tani waxay muujinaysaa in Qiyaamadu ay tahay maalin caddaaladda Eebe ku dhamaystiranyahay, iyadoo kala saaraysa dadka mid wanaagsan iyo mid xun.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

• Qiyaamadu waa maalin caddaalad ku dhisan, oo aan lagu eexan doonin cidna, waxayna kala saari doontaa dadka si caddaalad ah.
• Aayaddu waxay ku baraarujinaysaa qalbiga muslimka inuu u xaqiijiyo in wanaagga iyo xumaanta aynaan isku mid ahayn, isla markaana uu u camal falo wanaagga oo uu ka fogaado xumaanta.
• Waxay ku dhiirigelinaysaa mu'inka inuu ku dadaalo camal suubban, isagoo rajeynaya in Eebe kor ugu qaado Jannadiisa, isla markaana uu ka digtoonaado camal xun oo hoos ugu ridi kara Naarta.
• Aayaddu waxay xoojinaysaa iimaanka iyo yaqiinka in Eebe yahay Caddaal-ku-fal, isagoo abaalmarin doona wanaagga iyo ciqaabi doona xumaanta, taas oo ka dhigaysa nolosha adduunyo mid macno iyo ujeedo leh.