Vaqiə · 3/96
Tərcümə Transliterasiya — Vaqiə surəsi
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ ۝٣
Khafidatur raafi`ah
📖 Azərbaycan dilində
O, bəzilərini alçaldacaq, bəzilərini də ucaldacaqdır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • خَافِضَةٌ (xafidə): Endirən, alçaldan, aşağı salan mənasındadır. Burada qiyamət gününün kafirləri və fasiqləri Cəhənnəmə endirməsi nəzərdə tutulur.
  • رَافِعَةٌ (rafiə): Yüksəldən, ucaldan mənasındadır. Burada isə həmin günün möminləri və müttəqiləri Cənnətə qaldırması nəzərdə tutulur.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Qiyamət gününün vəsvəsəsindən və onun böyük təsirindən xəbər verir. Qiyamət qopduğu zaman heç bir şey əvvəlki kimi qalmayacaq; o gün insanları iki yerə ayıracaq. Bu gün Allaha düşmən olanları, küfr və fəsad yolunu tutanları alçaldıb Cəhənnəmə endirəcək; onların heç bir şərəfi, nəsəbi və dünyadakı mövqeyi onlara fayda verməyəcək. Eyni zamanda, Allaha iman gətirənləri, Onun əmrlərinə tabe olub günahlardan çəkinənləri ucaldıb Cənnətə qaldıracaq; onlar əbədi səadətə, sonsuz nemətlərə nail olacaqlar.

Bu ayə bizə xatırladır ki, dünya həyatı keçicidir və əsl qiymət, əsl ucalma və alçalma yalnız Qiyamət günü Allahın hökmü ilə gerçəkləşəcəkdir. Dünyada insanların mal-dövlət, nəsil və ya hakimiyyətlə bir-birindən üstün görünməsi aldatıcıdır; həqiqi üstünlük iman və təqva ilədir. Bu günə hazırlaşan insan üçün ən böyük qazanc, Rəbbinin razılığını qazanıb o yüksəlişə nail olmaqdır. Elə isə gəlin bu keçici dünyada əbədi ucalığa səbəb olan iman və saleh əməllər yolunu tutaq; çünki o gün alçalmaq da, ucalmaq da yalnız Allahın əlindədir.



📜 Ayə 1-5 — Vaqiə surəsi

1إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
Vaqiə qopacağı zaman
2لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
onun qopduğunu heç kəs dana bilməz.
3خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
O, bəzilərini alçaldacaq, bəzilərini də ucaldacaqdır.
4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
Yer şiddətlə titrədiyi zaman,
5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
Dağlar parça-parça olub ovxalandığı
VaqiəQuran İndeksi
96Ayə
MəkkəRevelation
3Ayə

Tərcümə — Vaqiə 3

Vaqiə surəsi Ayə 3 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O, bəzilərini alçaldacaq, bəzilərini də ucaldacaqdır.

Surə Ayə 3/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 1–5. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers