Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Lā maqṭū‘ah (لَا مَقْطُوعَةٍ): Tidak terputus, tidak ada habisnya, dan tidak mengenal musim tertentu.
- Wa lā mamnū‘ah (وَلَا مَمْنُوعَةٍ): Tidak terhalang, tidak dicegah, dan tidak ada larangan bagi siapa pun yang menginginkannya.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala menggambarkan kenikmatan yang luar biasa bagi para sahabat kanan (golongan kanan) di dalam surga. Salah satu kenikmatan itu adalah buah-buahan yang melimpah ruah dan tidak pernah habis. Allah menegaskan bahwa buah-buahan tersebut tidak terputus — artinya ia tersedia sepanjang waktu, tidak mengenal musim, tidak berkurang sedikit pun meskipun terus-menerus dinikmati. Berbeda dengan buah-buahan di dunia yang terbatas oleh musim dan waktu, buah surga selalu ada dan segar setiap saat.
Selain itu, buah-buahan itu juga tidak terhalang — tidak ada satu pun yang menghalangi para penghuni surga untuk menikmatinya. Tidak ada larangan, tidak ada jarak yang memisahkan, dan tidak ada kekuatan yang bisa mencegah mereka. Ketika mereka menginginkan buah tersebut, maka buah itu langsung hadir di hadapan mereka tanpa hambatan. Ini adalah kemurahan dan kasih sayang Allah yang tiada tara kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal saleh.
Ayat ini mengajarkan kita bahwa kenikmatan surga itu sempurna dan abadi, jauh berbeda dari kenikmatan dunia yang serba terbatas dan penuh halangan. Di dunia, manusia sering kali menginginkan sesuatu tetapi tidak mendapatkannya, atau mendapatkannya hanya sesaat lalu hilang. Namun di surga, semua keinginan terpenuhi tanpa batas dan tanpa rintangan.
Renungan dan Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini adalah kabar gembira yang sangat indah bagi kita semua! Allah menjanjikan kenikmatan yang tiada tara bagi hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Jika kita bersabar dalam ketaatan di dunia, menahan diri dari maksiat, dan bersungguh-sungguh dalam beramal saleh, maka Allah akan membalas kita dengan surga yang penuh kenikmatan yang tidak pernah putus dan tidak terhalang.
Mari kita renungkan: betapa besar kasih sayang Allah kepada kita! Dia tidak hanya memberikan surga, tetapi juga memastikan semua kenikmatan di dalamnya sempurna dan abadi. Maka, janganlah kita sia-siakan kesempatan hidup di dunia ini. Perbanyaklah amal saleh, jauhi larangan-Nya, dan perkuat iman kita. Karena surga itu bukanlah sesuatu yang mustahil untuk kita raih — ia menanti bagi siapa saja yang berjuang di jalan Allah dengan ikhlas dan istiqamah.
Semoga Allah memasukkan kita semua ke dalam golongan kanan yang akan menikmati buah-buahan surga yang tidak pernah putus dan tidak pernah terhalang. Aamiin ya Rabbal 'alamin.
📜 Ayat 31-35 — Al-Waqi'ah
Terjemah — Al-Waqi'ah 33
Surat Al-Waqi'ah Ayat 33 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : yang tidak berhenti (berbuah) dan tidak terlarang mengambilnya.Surat Ayat 33/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Waqi'ah Dengarkan, Al-Waqi'ah Terjemah, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Ayat 31–35. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








