Al-Waqi'ah · 35/96
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Waqi'ah
إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً ۝٣٥
Innaaa anshaanaahunna inshaaa`aa
📖 Ing Basa Jawa
Allah gawe sarupaning widadari mau tanpa lahir dhisik (saka guwa garbaning ibu)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • إِنَّا: Saktemene Ingsun (Allah).
  • أَنشَأْنَاهُنَّ: Ingsun nitahake dheweke (para wanita swarga).
  • إِنشَاءً: Panitahan kang anyar, ora kaya panitahan sadurunge.

2) Tegesing ayat:

Saktemene Ingsun (Allah) wis nitahake para wanita ahli swarga iku kanthi panitahan kang anyar, dudu panitahan kaya nalika ana ing donya. Panitahan iki panitahan kang sampurna, ora bakal rusak lan ora bakal sirna. Dheweke didadekake prawan-prawan kang isih enom, padha umure, lan tresna banget marang bojone. Kabeh iku Ingsun titahtake kanggo wong-wong kang padha nampa kitab saka sisih tengen, yaiku wong-wong mukmin kang padha mlebu swarga.

3) Faedah kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki nuduhake kekuwasane Allah kang tanpa wates, amarga bisa nitahake makhluk anyar kang ora ana sadurunge kanthi cara kang mung Allah kang ngerti.
  • Para wong mukmin diwenehi pangarep-arep lan kabungahan, amarga ing swarga ana ganjaran kang endah banget kang durung tau katon ing donya.
  • Ayat iki nuwuhake rasa tresna marang akhirat lan nggawe kita luwih semangat ngibadah, amarga swarga iku panggonan kang kebak kabagjan tanpa ana rasa susah.
  • Kabeh kang ana ing swarga iku anyar lan ora ana kang padha karo donya, mula kita kudu yakin marang janjine Allah lan ora ragu marang kekuwasane.
  • Ayat iki uga mulangake yen Allah iku Maha Welas marang para hamba-Ne kang setya, kanthi nyawisake ganjaran kang paling becik lan langgeng.


📜 Ayat 33-37 — Surat Al-Waqi'ah

33لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ
Ora tau entek ora usah tuku (kena jupuk sak karepe)
34وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ
Lan ana kasur kandel kang empuk
35إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً
Allah gawe sarupaning widadari mau tanpa lahir dhisik (saka guwa garbaning ibu)
36فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا
Pada Ingsun dadhekake perawan selawase
37عُرُبًا أَتْرَابًا
Padha sih tresna, kang nomerampak
Al-Waqi'ahDhaptar Al-Quran
96Ayat
MeccanRevelation
35Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 35

Surat Al-Waqi'ah Ayat 35 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Allah gawe sarupaning widadari mau tanpa lahir dhisik (saka guwa…

Surat Ayat 35/96 — Surat Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Waqi'ah Rungokna, Surat Al-Waqi'ah Terjemah, Surat Al-Waqi'ah mp3, Surat Al-Waqi'ah pdf. Ayat 33–37. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers