Аль-Вакиа сүрәсе Аять 43 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кара төннән булган күләгәдә.

Аль-Вакиа · 43/96

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Вакиа сүрәсе

وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Wa zillim miny yahmoom

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Кара төннән булган күләгәдә.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

يَحْمُومٍ — кара төтен, караңгылыклы төтен.

Аять тәфсире:

Әһле-шумаль (сул тараф әһелләре) — ул көнне алар кайнар эссе һавада, аларның сулышларын кысып торган эсселек эчендә булырлар. Аларга кайнап торган су һәм кара төтеннән гыйбарәт күләгә булыр. Бу күләгә аларга берникадәр салкынлык китерми, киресенчә, ул аларның хәлләрен тагын да авырайта. Бу төтен шулкадәр караңгы һәм эссе ки, ул аларга һичнинди рәхәтлек бирми, ә аларның газапларын арттыра гына. Бу — Аллаһының Җәһәннәмдәге ґәзабының бер өлеше, ул аларның имансызлыклары һәм гөнаһлары өчен биреләчәк.

Аятьтән алынган файдалар:

Бу аять мөэминнәргә Аллаһының ґәзабыннан саклану өчен һәрвакыт тәүбә итеп, изге гамәлләр кылырга кирәклеген искә төшерә.
Ул безнең өчен куркыныч һәм газаплы көннән — Кыямәт көненнән саклану юлларын эзләргә өнди.
Бу аять Аллаһының ґәзабыннан курку һәм аның рәхмәтенә өмет итү хисе тәрбияли, чөнки ул безне дөрес юлдан баруга һәм Коръән күрсәтмәләренә иярүгә дәшә.

📜 Аять 41-45 — Аль-Вакиа сүрәсе

41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ

Вә сул тараф кешеләре, ул сул тарафларның хәле нинди яман, нинди авырдыр.

42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ

Алар эссе җилдә вә кайнар суда.

43وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ

Кара төннән булган күләгәдә.

44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ

Ул күләгә салкынча түгел һәм файдалы да түгел.

45إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ

Тәхкыйк алар дөньяда вакытта нигъмәт ияләре булып азган иделәр.

← Аять 42 📖 Аль-Вакиа Аять 44 →

Аль-ВакиаКоръән исемлеге

96Аять

MeccanRevelation

43Аять

Тәрҗемә — Аль-Вакиа 43

Аль-Вакиа сүрәсе Аять 43 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кара төннән булган күләгәдә.

Сүрәсе Аять 43/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 41–45. Татарча: Русский.