Suuratu Al-Waqi'ah — Aaya 44

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• "لَّا بَارِدٍ": wonaa ɓuuɓɗo, wonaa ɗuuɗɗo ɓuuɓol.
• "وَلَا كَرِيمٍ": wonaa moƴƴo, wonaa welɗo, wonaa mo teddungal woni.

1. Firo aaya ndee:

E nder nokku ɓaleeɓe ɓen (yimɓe nano) woni, ɓe ngoni e nder henndu wulndu ɓuuɓndu ummoraade e Yiite Jahannama, ndu heɓata henndu maɓɓe, e ndiyam wulndam ɓuuɓɗam, e ɗowdi ɓaleeri ummoraade e ɓowndi. Ndeen ɗowdi wonaa ɓuuɓndi wano ɗowdi aduna, wonaa kadi welndi e yiyngo. Ko ɗum woni lepte ɓe keɓata, tawde ɓe fenni e goonga, ɓe ngoonɗinaali Alla e Nulaaɗo Makko.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jannginta:

• Aaya ndee no holliri wonde nokku yimɓe nano ko nokku tiiɗɗo, mo weltaare alaa e muuɗum, ko ɗum waɗi yo neɗɗo hakkilo e golle mum.
• No holliri wonde lepte Alla ɗen ko goonga, ɗe ngonaa haala fenaande, ko ɗum waɗi yo neɗɗo yiltu e laawol moƴƴol.
• No waajiri wonde ɗowdi yimɓe aljanna ko ɓuuɓndi, welndi, teddindi, tawi non ɗowdi yimɓe jahannama ko ɓaleeri, wulndi, tiiɗndi — ɗum no holliri ceergal mawngal hakkunde ɓen ɗiɗo.
• No newniri wonde Alla ko nunɗuɗo, O hollirii nagge e lepte kono O hollirii kadi moƴƴere e barke, fii yo neɗɗo suɓo laawol moƴƴol.
• No newniri weltaare e ɓernde yimɓe ɓen wonde kala jaɓɗo Alla e Nulaaɗo Makko, o golli golle moƴƴe, o naata Aljanna ɗo ɓuuɓol, ndiyam ɓuuɗam, e ɗowdi welndi woni, ɗo weltaare ndi taƴataa woni.