大事章 · 44/96
翻译 音译 — 章 大事章
لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ ۝٤٤
Laa baaridinw wa laa kareem
📖 中文意思
既不凉爽,又不美观。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • بَارِدٍ: أي ذو برودة منعشة تُريح البدن.
  • كَرِيمٍ: أي حسن المنظر طيب الهبوب.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تصف حال أهل الشمال – وهم الذين يؤتون كتبهم بشمالهم – وما أشدّ عذابهم! فهم في ظلٍّ من دخان جهنم الشديد السواد، وهذا الظل ليس كظلال الدنيا المريحة، بل هو ظلٌّ لا يُطفئ حرّ النار، ولا يمنح أي برودة تُخفف عنهم لهيب العذاب. كما أنه ليس كريمًا حسن المنظر، بل هو قبيح شنيع يزيدهم هولًا وفزعًا. فجمع الله لهم بين الحر الشديد والدخان الأسود، فلا برد يُريحهم، ولا جمال يُسليهم، بل هو عذاب مركّب من أنواع الآلام.

الدعوة والموعظة:

أيها الإخوة المؤمنون، تأملوا في هذا المشهد المهيب! إن الله تعالى وصف لنا هذا الظلّ الذي لا برد فيه ولا كرامة ليعلمنا عظم نعمة الجنة وظلالها الظليلة الباردة الكريمة. ففي الجنة ظلال وارفة، وريح طيبة، ومناظر جميلة لا عين رأت ولا أذن سمعت. فبادروا إلى الأعمال الصالحة، واجتنبوا المعاصي، واشكروا الله على نعمة الإسلام والهداية، واسألوه من فضله أن يجعلنا من أصحاب اليمين الذين في ظلال الجنة ونعيمها المقيم. فما أسرع الدنيا وما أقرب الآخرة!



📜 节 42-46 — 章 大事章

42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
他们在毒风和沸水中,
43وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
在黑烟的阴影下,
44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
既不凉爽,又不美观。
45إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
以前他们确是豪华的,
46وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ
确是固执大罪的,
大事章章节索引
96
MeccanRevelation
44

翻译 — 大事章 44

章 大事章 节 44 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 既不凉爽,又不美观。

章 节 44/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 42–46. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们