Surja El-Vaki'a — Ajet 44

Kuptimet e fjalëve:

• “Barid”: i ftohtë, që sjell freski dhe qetësi.
• “Kerim”: i mirë, i këndshëm, fisnik në pamje dhe cilësi.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar, duke përshkruar gjendjen e banorëve të anës së majtë (d.m.th., jobesimtarëve dhe mëkatarëve), thotë se ata do të jenë në një hije të zezë e të errët, që vjen nga tymi i dendur i zjarrit të Xhehenemit. Megjithatë, kjo hije nuk është e ftohtë si hijet e kësaj bote që sjellin freski e rehati, as nuk ka pamje të bukur e të këndshme që ta shijojë syri. Përkundrazi, ajo është e nxehtë, e mbytur dhe e shëmtuar, që shton vuajtjen e tyre në vend që t’u japë qetësi. Pra, edhe ajo që quhet “hije” atje, është mundim më vete, sepse nuk ka as freskinë e hijeve të zakonshme dhe as bukurinë që e bën një vend të këndshëm për t’u ndalur.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet na bën të kuptojmë se vuajtjet e Xhehenemit janë të kundërta me çdo gjë që njeriu e konsideron të mirë në këtë botë; edhe ato gjëra që këtu na duken si lehtësim, atje kthehen në burim dënimi.
2. Na nxit që të jemi mirënjohës për begatitë e kësaj bote, si hija e freskët dhe pamja e bukur, duke i përdorur ato në bindje ndaj Allahut, e jo në mosbindje.
3. Na tërheq vëmendjen drejt Xhennetit, hija e të cilit është e freskët dhe pamja e tij është e bukur, që të përpiqemi me vepra të mira për ta fituar atë.
4. Ajeti na kujton se Allahu është i Drejtë në gjykimin e Tij: ashtu siç i shpërblen të devotshmit me begati, i dënon keqbërësit me mundime që u përshtaten veprave të tyre.