Sura Al-Waqi'a — Vers 44

Ordens betydelser i versen:

• Bārid: Kall, svalkande.
• Karīm: Ädel, god, vacker och behaglig.

Tolkning av versen:

Denna vers beskriver tillståndet för människorna på vänster sida (de förlorade) på Domedagen. Den nämner att de kommer att befinna sig i en skugga som varken är svalkande eller behaglig. Till skillnad från paradisets skugga, som är mild och uppfriskande, är denna skugga ett resultat av den brinnande eldens rök – tät, kvävande och svart. Den ger ingen lindring från hettan, utan ökar istället plågan. Den är inte heller vacker att skåda eller behaglig att vistas i, utan tvärtom fylld av skräck och elände. Denna skugga är alltså tom på allt gott – varken svalka eller skönhet finns där – och den förstärker endast straffet och lidandet för dess invånare.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Denna vers påminner oss om att livet efter döden är en verklighet där varje handling får sitt resultat. De som vänder sig bort från Guds väg kommer att möta ett straff som är raka motsatsen till paradisets njutningar.
2. Den visar på Guds rättvisa – Han belönar de goda med paradisets skugga och välsignelser, och straffar de onda med en skugga som saknar all tröst och skönhet.
3. Versen uppmanar oss att reflektera över våra val i detta liv. Den som söker det goda och behagliga i evigheten måste sträva efter det som är gott och rätt här i världen, genom tro och goda handlingar.
4. Den inger hopp hos de troende att deras ansträngningar inte är förgäves, och varnar samtidigt de likgiltiga att konsekvenserna av deras val är allvarliga och eviga.