واقعه · 44/96
ژباړه لیکلاسته — سورت واقعه
لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ ۝٤٤
Laa baaridinw wa laa kareem
📖 پښتو
چې نه به یخ وي او نه به د عزت وي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • بَارِدٍ: یخ، سړه رڼا یا سیوری.
  • کَرِیمٍ: ښه، ښکلی، د خوښې وړ.

تفسیر:

دا آیت د قیامت د ورځې د بدمرغه خلکو (د چپ لاس خاوندانو) د عذاب په اړه دی. د دوی د سزا په بیان کې ویل شوي چې د دوی سیوری به د سخت تور لوګي وي، کوم چې نه یخ وي او نه ښکلی. دا سیوری به د دوی د تودوخې او تندې له سختۍ نه خلاصون نه ورکوي، ځکه چې دا به ګرم او بې ګټې وي. برعکس د مؤمنانو د سیوري چې یخ او خوندور وي، د دوی سیوری به داسې وي چې نه به یې یخوالی وي او نه به یې ښکلا. دا به د دوی لپاره د آرامۍ سبب نه شي، بلکې د دوی د عذاب به زیاتوي.

فایدې:

  • دا آیت موږ ته د الله تعالی د عذاب د سختۍ یادونه کوي او په دې پوهوي چې د قیامت په ورځ به د بدکارانو لپاره هیڅ ډول آرامتیا نه وي.
  • دا موږ ته دا درس راکوي چې په دنیا کې باید د الله تعالی د احکامو پیروي وکړو، ترڅو د داسې سخت عذاب نه په امان کې واوسو.
  • دا آیت د مؤمنانو لپاره د هغو نعمتونو قدر زیاتوي چې الله تعالی ورته ورکړي دي، لکه یخ سیوری او ښکلي ځایونه، او دوی ته ترغیب ورکوي چې د الله تعالی شکر وباسي.


📜 آیت 42-46 — سورت واقعه

42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
(دوى به) په ګرم باد او ډېرو تودو اوبو كې وي
43وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
او د تك تور لوګي په سيوري كې به وي
44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
چې نه به یخ وي او نه به د عزت وي
45إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
بېشكه دوى له دې نه مخكې (په دنیا كې) په نعمتونو كې پالل شوي وو
46وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ
او دوى په ډېره لویه ګناه (كفر) باندې دوام (او اصرار) كاوه
واقعهقرآن فهرست
96آیت
MeccanRevelation
44آیت

ژباړه — واقعه 44

سورت واقعه آیت 44 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : چې نه به یخ وي او نه به د عزت…

سورت آیت 44/96 — سورت واقعه الواقعة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت واقعه واورئ, سورت واقعه ژباړه, سورت واقعه mp3, سورت واقعه pdf. آیت 42–46. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers