Al-Waqi'ah · 44/96
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Waqi'ah
لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ ۝٤٤
Laa baaridinw wa laa kareem
📖 Da Hausa
Bã mai sanyi ba, kuma bã mai wata ni'ima ba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Lā Bāridin": In ba shi da sanyi mai daɗi ba.
  • "Wa Lā Karīmin": Kuma ba shi da kyau ko daɗi a gani.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana cikin siffanta halin mutanen gefen hagu (ma’ana mutanen da suka kafirta da Allah). Allah yana nuna mana cewa inuwarsu a wannan rana ba ta zama kamar sauran inuwa masu sanyi da ke ba da nishaɗi ba. A’a, ita wannan inuwa ba ta da sanyi mai daɗi, kuma ba ta da kyau ko kyan gani. Ita dai inuwa ce daga hayaƙin wutar Jahannama mai tsananin zafi, baƙi, wadda take ƙona fuska kuma take ɗauke da numfashi. Don haka ba ta ba su wani amfani ba, ba ta sanyaya musu jiki ba, kuma ba ta da wani kyau da zai faranta musu rai. Wannan shi ne sakamakon rashin biyayya ga Allah da kafirta Manzanninsa.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa duk wani abin da mutum yake yi a duniya, zai sami sakamakonsa a Lahira. Mutanen da suka karkata daga tafarkin Allah, za su sha azaba mai tsanani wadda ba ta da wani sauƙi.
  2. Yana nuna mana cewa alheri da jinƙan Allah suna cikin bin umarninsa da nisantar abin da ya hana. Wanda ya bi hanyar Allah, zai sami sanyi da daɗi a Aljanna, amma wanda ya saba, zai sami zafi da wahala.
  3. Yana ƙarfafa mu mu riƙa yin aikin alheri da kuma neman tsira daga wutar Jahannama, domin mu sami inuwa mai daɗi a ranar ƙiyamta, kuma mu kasance daga cikin mutanen Aljanna masu farin ciki.


📜 Aya 42-46 — Surah Al-Waqi'ah

42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
Sunã a cikin wata iskar zãfi da wani ruwan zãfi.
43وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
Da wata inuwa ta hayãƙi mai baƙi.
44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
Bã mai sanyi ba, kuma bã mai wata ni'ima ba.
45إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
Lalle sũ, sun kasance a gabãnin wannan waɗanda aka jiyar dãɗi.
46وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ
Kuma sun kasance sunã dõgẽwa a kan mummũnan zunubi mai girma.
Al-Waqi'ahJerin Alqur'ani
96Aya
MeccanRevelation
44Aya

Fassara — Al-Waqi'ah 44

Surah Al-Waqi'ah Aya 44 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Bã mai sanyi ba, kuma bã mai wata ni'ima ba.

Surah Aya 44/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Waqi'ah Saurara, Surah Al-Waqi'ah Fassara, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Aya 42–46. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers