အလ်-ဝါကီယာ · 44/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ ۝٤٤
Laa baaridinw wa laa kareem
📖 မြန်မာဘာသာ
(ယင်းအရိပ်မှာ) အေးမြသည်လည်း မဟုတ်ပေ။ ပြန်၍ လန်းဆန်းစေသည်လည်း မရှိပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • လာ ဗာရိဒ် (لَّا بَارِدٍ) — အေးမြခြင်းမရှိသော။ ဤနေရာတွင် အရိပ်သည် အေးမြမှုကို မပေးနိုင်ဟု ဆိုလိုသည်။
  • ဝလာ ကရီမ် (وَلَا كَرِيمٍ) — မြင့်မြတ်သော၊ ကောင်းမွန်သော အရာမဟုတ်သော။ ဤနေရာတွင် အရိပ်၏ မြင်ကွင်းသည် လှပကောင်းမွန်မှုမရှိဟု ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျဟန်နမ် (ငရဲ) ၏ ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်များကို ဖော်ပြရာတွင် ဆက်စပ်လာသော အာယသ်တော်ဖြစ်သည်။ ငရဲသားတို့သည် အလွန်ပူပြင်းသော လေပူများ၊ ဆူပွက်နေသော ရေပူများ၊ နှင့် မည်းနက်သော မီးခိုးအရိပ်များအောက်တွင် ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ ထိုအရိပ်သည် အေးမြမှုကို မပေးနိုင်သကဲ့သို့ မြင်ကွင်းသည်လည်း ကောင်းမွန်လှပမှု လုံးဝမရှိပေ။ ဆိုလိုသည်မှာ ထိုအရိပ်သည် အရိပ်ဟူသော အကျိုးကို မပေးဘဲ ဒုက္ခဝေဒနာကိုသာ ပို၍ ခံစားစေသော အရာဖြစ်သည်။ အေးမြမှုလည်းမရှိ၊ ကြည့်ရှုရာတွင်လည်း ကောင်းမွန်မှုမရှိသော၊ မည်းနက်ပြီး ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အရိပ်အဖြစ် ဖော်ပြထားသည်။ ဤသည်မှာ ငရဲ၏ ပြစ်ဒဏ်သည် အလွန်ပြင်းထန်ပြီး မည်သည့် သက်သာမှုမျှ မရရှိနိုင်ကြောင်း သွန်သင်နေခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ငရဲ၏ ပြစ်ဒဏ်များကို အသေးစိတ် ဖော်ပြခြင်းဖြင့် လူသားတို့အား ထိုပြစ်ဒဏ်များမှ လွတ်မြောက်ရန် သတိပေးနှိုးဆော်ထားသည်။ ဤသတိပေးချက်ကို နားလည်သူသည် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပို၍ ပြုလုပ်လိုစိတ် ရှိလာမည်။
  • ငရဲ၏ ဒုက္ခသည် အေးမြမှုမရှိ၊ ကောင်းမွန်မှုမရှိသော နေရာဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် ဤလောကတွင် ရရှိသော သေးငယ်သော သက်သာမှုများကိုပင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်အဖြစ် တန်ဖိုးထားတတ်လာမည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား ကောင်းကျိုးနှင့် ဆိုးကျိုးကို ရှင်းလင်းစွာ ခွဲခြားပြသပေးသော လမ်းညွှန်စာအုပ်ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် ကုရ်အာန်၏ သတိပေးချက်များကို ဂရုတစိုက် နားထောင်ပြီး လိုက်နာလိုစိတ် ဖြစ်ပေါ်လာမည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတသော အရှင်ဖြစ်ပြီး က


📜 အာယာသ် 42-46 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
(ထိုလက်ဝဲဘက်သားတို့မှာ) ခြစ်ခြစ်ပူလောင်သော လေပူ၌လည်းကောင်း၊ ပွက်ပွက်ဆူလျက်ရှိသော ရေနွေးပူ၌လည်းကောင်း၊
43وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
လွန်စွာနက်မှောင်သော အခိုးအငွေ့၏ အရိပ်၌လည်းကောင်း၊ ရှိကြပေမည်။
44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
(ယင်းအရိပ်မှာ) အေးမြသည်လည်း မဟုတ်ပေ။ ပြန်၍ လန်းဆန်းစေသည်လည်း မရှိပေ။
45إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
စင်စစ်ဧကန် ၎င်းတို့သည် ထိုသည့်အလျင် စည်းစိမ်ကြီးသူများပင် ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏။
46وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ
ထို့ပြင် အလွန်အမင်း ကြီးလေးသော ပြစ်မှုဒုစရိုက်ကို ဇွတ်တိုး၍ ကျူးလွန်လျက် ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
44အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 44

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 44 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ယင်းအရိပ်မှာ) အေးမြသည်လည်း မဟုတ်ပေ။ ပြန်၍ လန်းဆန်းစေသည်လည်း မရှိပေ။

စူရာ အာယာသ် 44/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 42–46. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers