واقعه · 44/96
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی واقعه
لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ ۝٤٤
Laa baaridinw wa laa kareem
📖 به‌ کوردی
نه‌فێنکه و نه‌به‌که‌ڵکی حه‌وانه‌وه‌دێت

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە ناوەکان:

  • بارد: فێنک و خۆش، کە ئاسوودەیی بداتە مرۆڤ.
  • کریم: ڕێزدار و خۆش و جوان، کە چاو و دڵ پێی دڵخۆش بێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم بەشە لە ئایەتە پیرۆزەکاندا باسی بارودۆخی خراپ و سزای بەسەختی دۆستەکانی چەپ دەکات، کە ئەو کەسانەن کە لە ژیانی دنیادا ڕێبازی گومڕایی و سەرپێچییان گرتۆتە بەر. خوای گەورە دەفەرموێت کە ئەو سزایە چەندین جۆری جیاواز هەیە، لەنێویاندا: ڕەشەبایەکی زۆر گەرم کە دەچێتە ناو لووتیان و هەناسەیان پێ قورس دەبێت، ئاوی کوڵاوی زۆر گەرم کە دەخۆنەوە، و سێبەرێک لە دووکەڵی ڕەش و چڕ کە هیچ فێنکییەکی تێدا نییە و هیچ خۆشییەکیشی لێ نابینرێت.

ئەو سێبەرە نە فێنک و نە خۆشە، واتە نە وەک سێبەرە فێنکەکانی دنیایە کە ئاسوودەیی بدات بە مرۆڤ، و نە لە ڕووی بینینەوە جوان و ڕازاوەیە کە دڵی مرۆڤ پێی خۆش بێت. بەڵکو سێبەرێکی ترسناک و ناخۆشە، دووکەڵێکی ڕەش و چڕە کە دڵ و دەروونی مرۆڤ پێی دەتۆقێت و هیچ شادییەکی تێدا نییە. ئەم وەسفە بەڕوونی نیشان دەدات کە سزای دۆزەخ تەنها ئازاری جەستەیی نییە، بەڵکو ئازاری دەروونی و ڕوحیشی لەگەڵدایە.

ئەی خوشک و برای ئازیز، با ئەم ئایەتە ترسناکە بمانهێڵێتەوە لەو ڕێگایە خراپەی کە دەمانباتە بەر ئەم سزایە. دڵنیابن کە خوای گەورە بەهەشتی بەسەرخۆش و ئاسوودە بۆ ئەو بەندانە ئامادە کردووە کە ملکەچی فەرمانەکانی دەبن و لەو ڕێگایە ڕاستە دەکەونەوە کە پێغەمبەرەکەمان (د.خ) نیشانی داوین. با هەرگیز لە بەزەیی و میهرەبانی خوا نائومێد نەبین، چونکە دەرگای تەوبە هەمیشە کراوەیە بۆ ئەو کەسانەی کە دەگەڕێنەوە بۆ لای خوا و داوای لێخۆشبوون دەکەن. خوای گەورە فەرموویەتی: ﴿قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ﴾، واتە: "بڵێ ئەی بەندەکانم ئەوانەی کە لە خۆیاندا زیادەڕەویان کردووە، لە ڕەحمەتی خوا نائومێد مەبن". با پەلە بکەین بۆ تەوبە و چاکەکاری پێش ئەوەی کاتەکە تەواو بێت و ژیان کۆتایی بێت.



📜 ئایه‌ت 42-46 — سوڕەتی واقعه

42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
له‌ناو گڕه و ئاوی له‌کوڵ دا گیریان خواردووه‌و ده‌تلێنه‌وه‌
43وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
راده‌که‌ن بۆ ژێر سێبه‌ر، که‌ئه‌ویش دووکه‌ڵی ڕه‌ش و گه‌رم و سوتێنه‌ره‌
44لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
نه‌فێنکه و نه‌به‌که‌ڵکی حه‌وانه‌وه‌دێت
45إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
چونکه‌به‌ڕاستی ئه‌وانه‌کاتی خۆی له‌ناو نازو نیعمه‌تی حه‌رامدا ده‌تلانه‌وه‌
46وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ
ئه‌وانه‌به‌رده‌وام له‌سه‌ر گوناهه‌گه‌وره‌که‌پێیان دادگرت (هاوه‌ڵیان بۆ خوا بڕیار ده‌دا)
واقعهپێڕست
96ئایه‌ت
MeccanRevelation
44ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — واقعه 44

سوڕەتی واقعه ئایه‌ت 44 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : نه‌فێنکه و نه‌به‌که‌ڵکی حه‌وانه‌وه‌دێت

سوڕەتی ئایه‌ت 44/96 — سوڕەتی واقعه الواقعة (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی واقعه گوێت لێبگرە, سوڕەتی واقعه وه‌رگێڕان, سوڕەتی واقعه mp3, سوڕەتی واقعه pdf. ئایه‌ت 42–46. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers