Soera Al-Waqi'ah — Vers 44

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Bārid: koel, verfrissend.
• Karīm: edel, goed, aangenaam (in uiterlijk en eigenschappen).

Uitleg van de ayat:

Allah beschrijft hier de toestand van de mensen van de linkerzijde (degenen die hun boek in hun linkerhand ontvangen), en wat voor een vreselijk lot hen te wachten staat. Zij zullen zich bevinden in een verschrikkelijke hitte, te midden van kokend water en een schaduw van dikke, zwarte rook. Deze schaduw is echter niet zoals de schaduwen op aarde die verkoeling brengen en waar men tot rust komt. Nee, deze schaduw is niet koel – hij biedt geen enkele verlichting van de brandende hitte – en hij is niet edel – hij is niet aangenaam om naar te kijken, noch brengt hij enig comfort of vreugde. Het is een duistere, benauwende en angstaanjagende schaduw die de bestraffing alleen maar verzwaart.

Boodschap en aansporing:

Beste lezer, dit beeld dat Allah ons schetst is geen verzinsel, maar een realiteit die ons te wachten staat als we ons afkeren van Zijn leiding. De schaduw die wij op aarde kennen, is een van de grootste zegeningen van Allah, maar in het Hiernamaals zal er voor de onrechtvaardigen geen enkele troost zijn. Dit zou ons moeten aansporen om ons leven te herzien en ons te haasten naar Zijn vergeving en genade. De weg naar het Paradijs, waar de schaduwen wél koel en edel zijn, ligt open voor iedereen die terugkeert naar Allah met een oprecht hart. Laat deze waarschuwing een reden zijn om uw band met uw Schepper te versterken, want Zijn barmhartigheid is groter dan elke zonde, en Zijn deur staat open voor iedereen die klopt.