Sura Al-Waqi'a — Vers 51

Ord- og udtryksforklaring:

• الضَّالُّونَ: De, der har forladt den rette vej og er faret vild fra sandheden.
• الْمُكَذِّبُونَ: De, der benægter opstandelsen og Guds løfter og trusler.

Tolkning af verset:

Derefter henvender Allah sig direkte til dem, der har forladt den rette vej og benægtet sandheden – særligt til dem, der nægtede opstandelsen blandt Quraysh-folket i Mekka – og siger: "Derefter, I vildfarende og benægtere, vil I med sikkerhed på opstandelsens dag spise af Zaqqum-træet, som er det værste og mest modbydelige træ, og I vil fylde jeres maver med det på grund af den ekstreme sult. Derefter vil I drikke kogende vand, der har nået den højeste grad af varme, og som ikke slukker tørsten, og I vil drikke af det i store mængder, ligesom syge kameler, der drikker uden at blive slukket."

Udledte visdomme og formaninger:

• Dette vers indeholder en alvorlig advarsel til dem, der benægter opstandelsen og afviser Allahs budskab, om at deres endelige skæbne vil være en frygtelig straf.
• Verset viser Allahs retfærdighed, idet Han advarer mennesker, før straffen falder, så ingen har nogen undskyldning på dommens dag.
• Det understreger vigtigheden af tro på opstandelsen og af at handle i overensstemmelse med Allahs vejledning, så man undgår denne frygtelige skæbne.
• Verset opfordrer den troende til at takke Allah for vejledningen til troen og til at søge tilflugt hos Ham fra vildfarelse og benægtelse.
• Det minder os om, at denne verdens liv er forbigående, og at det virkelige liv er i det hinsides, hvor hver sjæl vil høste, hvad den har sået.