大事章 · 51/96
翻译 音译 — 章 大事章
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ ۝٥١
summa innakum ayyuhad daaalloonal mukazziboon
📖 中文意思
然后迷误的、否认复活的人们啊!

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • الضَّالُّونَ:迷误者,即偏离正道、迷失真理之人。
  • الْمُكَذِّبُونَ:否认者,即否认复生日、否认真主警告与应许之人。

经文注释:

然后,真主在描述了复活日的种种景象之后,直接转向那些迷误的否认者,对他们说:“然后,你们这些迷误的、否认(复生和真主应许)的人们啊!”——这是对麦加多神教徒的严厉警告,因为他们否认复生日,否认真主的警告和应许。真主告诉他们,在那一日,他们将遭受最严厉的惩罚:他们必吃“攒古姆”树(火狱中的一种恶树)的果实,那是世间最丑陋、最恶臭的果实;由于极度的饥饿,他们将被迫填满自己的肚腹;然后他们还要喝滚烫沸腾的水,那水热到极点,无法解渴;他们还会像患了干渴病的骆驼一样狂饮不止,因为那种病使骆驼不停地喝水却永远不解渴。这是对迷误者与否认者最深刻的警示,让他们明白背离正道、否认真理的最终结局是何等悲惨。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是真主对迷误者和否认者的严正宣告,也是对全人类的深刻提醒。真主以慈爱和怜悯创造了我们,并派遣使者、降下经典来引导我们走向正道。然而,那些拒绝真理、执迷不悟之人,将在后世面对如此可怕的惩罚。我们当以此为戒,珍惜真主赐予的信仰恩典,时刻警惕自己不要陷入迷误与否认的深渊。让我们紧紧抓住《古兰经》和圣训的指引,远离一切违背真主之道的行为,做一个虔诚敬畏、坚信复生日的信士。真主的慈恩之门永远向忏悔者敞开,只要我们在今世回头,真主必会饶恕我们、怜悯我们。愿我们都能成为真主所喜悦的、走向乐园的正道之人!阿敏!



📜 节 49-53 — 章 大事章

49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
你说:前人和后人,
50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
在一个著名的日期和特定时间必定要被集合。
51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
然后迷误的、否认复活的人们啊!
52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
你们必定食攒(木+苦)木的果实,
53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
而以它充饥,
大事章章节索引
96
MeccanRevelation
51

翻译 — 大事章 51

章 大事章 节 51 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 然后迷误的、否认复活的人们啊!

章 节 51/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 49–53. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们