Сура Аль-Вакиа — Стих 54

1. Обяснение на думите в аята:

• فَشَارِبُونَ (фа-ша̄рибӯн): „и ще пиете“ – форма за множествено число, изразяваща продължително или неизбежно действие.
• عَلَيْهِ (ʿалайхи): „върху него“ – местоимението се отнася до споменатото преди това дърво (заккум), което обитателите на Огъня ще ядат.
• الْحَمِيم (ал-хамӣм): „врящата вода“ – вода с изключително висока температура, която не утолява жаждата, а още повече изгаря.

1. Тълкуване на аята:

След като грешниците, които са отричали истината и са били в заблуда, ще ядат от дървото заккум – дърво с отвратителен вид и горчив вкус – и ще пълнят стомасите си с него поради силния глад, те ще изпитат още по-силна жажда. Тогава ще пият върху това ядене от врящата вода, която е с крайна горещина. Тази вода няма да утоли жаждата им, а ще увеличи страданието им. Те ще я пият в големи количества, като камили, измъчвани от жажда, които не могат да се наситят на вода поради болест или изгаряща жажда. Така описанието разкрива степента на мъчението, на което ще бъдат подложени онези, които са упорствали в неверие и са отричали възкресението и възмездието.

1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

• Коранът описва отвъдния живот с ярки и въздействащи образи, за да предупреди човека и да го насочи към доброто, преди да е станало твърде късно.
• В аята се вижда справедливостта на Аллах: наказанието съответства на делата на онези, които са отхвърляли истината и са били неблагодарни.
• Милосърдието на Аллах се проявява и в предупреждението: Той ни известява за последствията, за да се покаем и да се върнем към правия път.
• Коранът не оставя човека в неведение за съдбата на грешниците, а му дава ясна представа, за да избере пътя на вярата и покорството.
• Размисълът върху тези описания подтиква вярващия към благодарност за благата на вярата и към стремеж към Рая, където има вечно блаженство и чисти напитки, които не причиняват страдание.