Al-Waqi'a · 54/96
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Waqi'a
فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ ۝٥٤
Fashaariboona `alaihi minal hameem
📖 På Norsk
og drikke kokende vann ved siden av.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Betydning av ord:

  • الْحَمِيمِ: Vann som har nådd ekstrem høy temperatur, kokende vann.

Tolkning av verset:

Etter at de som fornekter sannheten har fylt magene med Zaqqum-treet (en bitter og forferdelig plante i helvete) på grunn av sultens intensitet, vil de drikke kokende vann oppå dette. Dette vannet er så varmt at det brenner ansiktene og river i stykker innvollene deres, og det slukker ikke tørsten – tvert imot øker det deres lidelse og pine. De drikker av det i store mengder, som kameler som lider av sykdom og ikke blir mette av vann, men fortsetter å drikke uten å bli tilfredsstilt.

Lærdommer og visdom:

  1. Dette verset viser alvoret i å avvike fra Guds vei og fornektelsen av Hans løfter og trusler – konsekvensene er fryktelige og ufattelige.
  2. Det minner oss om Guds rettferdighet: Den som velger ulydighet i dette livet, vil møte et tilsvarende resultat i det hinsidige – lidelse og straff som passer deres handlinger.
  3. Verset oppfordrer oss til å søke Guds nåde og beskyttelse mot Helvetes pine, og til å leve i lydighet mot Ham for å oppnå Hans tilgivelse og Paradisets gleder.
  4. Det styrker troen på det hinsidige liv og vekker en følelse av ansvar hos den troende, slik at man forbereder seg ved gode gjerninger og oppriktig omvendelse.


📜 Vers 52-56 — Sure Al-Waqi'a

52لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ
få spise av Zaqqum-treet.
53فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
Fylle magen av det,
54فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ
og drikke kokende vann ved siden av.
55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
Og dere vil drikke som uttørstede kameler.
56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
Dette er deres velkomsthilsen på dommens dag!
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
54Vers

Oversettelse — Al-Waqi'a 54

Sure Al-Waqi'a Vers 54 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og drikke kokende vann ved siden av.

Sure Vers 54/96 — Sure Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Waqi'a Lytt, Sure Al-Waqi'a Oversettelse, Sure Al-Waqi'a mp3, Sure Al-Waqi'a pdf. Vers 52–56. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers