Soera Al-Waqi'ah — Vers 57

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Felaula" (فَلَوْلَا): betekent "waarom niet" of "zouden jullie dan niet", gebruikt om een verwijt of verbazing uit te drukken.
• "Tusaddiqoen" (تُصَدِّقُونَ): jullie geloven (de waarheid bevestigen), hier specifiek verwijzend naar het geloof in de opstanding.

Uitleg van de vers:

O mensen, die de opstanding ontkennen! Wij zijn het die jullie hebben geschapen vanuit het niets – jullie waren eerst niets, en Wij hebben jullie het leven gegeven. Waarom geloven jullie dan niet dat Wij jullie opnieuw kunnen doen herrijzen na de dood? Als jullie erkennen dat Wij jullie de eerste keer hebben geschapen – terwijl jullie niet eens bestonden – waarom twijfelen jullie dan aan Ons vermogen om jullie opnieuw tot leven te wekken? Degene die in staat is om uit het niets te scheppen, is zeker ook in staat om het leven te hergeven na de dood.

Dit is een krachtig en duidelijk bewijs voor de opstanding. Degene die jullie uit een druppel zaad heeft geschapen en jullie heeft gevormd tot een volmaakt mens, is toch zeker in staat om jullie terug te brengen voor de afrekening? De schepping van de mens in al zijn wonderbaarlijke fasen – van niets, tot embryo, tot kind, tot volwassene – is een levend bewijs van de grootsheid van de Schepper en Zijn absolute macht over alles.

O dienaar van Allah, sta stil bij dit wonder! Jij die nu leeft en ademt, jij bent ooit geschapen door de Almachtige. Degene die jou uit het niets heeft voortgebracht, zal jou zeker terugbrengen op de Dag der Opstanding om jou te belonen voor je daden – goed of slecht. Laat dit geloof je hart vervullen met hoop op Zijn genade en vrees voor Zijn straf, en laat het je aansporen tot goede daden die je voorbereiden op die Grote Dag.