سورت واقعه — آیت 55

د معاني کلمو:

• «شُرْبَ»: څښل، د څښلو طریقه یا اندازه.
• «الْهِيم»: هغه اوښان چې د «هیام» په ناروغۍ اخته وي؛ دا ناروغي د تندې شدت سبب کیږي، نو اوښ یې اوبه څښي خو تنده یې نه ماتیږي او تر هلاکت پورې څښلو ته دوام ورکوي.

د آیت تفسیر:

بیا به تاسو (ای لار ورکوونکو او د قیامت منکرینو) د دې جوش اوبو څخه څښئ، لکه د هغو اوښانو په شان چې د «هیام» په ناروغۍ اخته وي؛ یعنې دومره به څښئ چې تنده به مو نه ماتیږي او د څښلو له زیاتوالي به ژوند له لاسه ورکوئ. دا د دوزخ د اوسیدونکو د عذاب یوه برخه ده چې د زقوم د ونې له خوړلو وروسته به یې د تندې له امله د ګرم جوش اوبو څخه څښي، خو دا اوبه به د دوی تنده نه ماتوي، بلکې به یې عذاب نور هم زیاتوي.

مفیدې لارښوونې:

1. په دې آیت کې د دوزخ د عذاب سختوالی ښودل شوی دی، چې د څښلو په برخه کې به هم د دوزخیانو تنده نه ماتیږي؛ دا د هغو کسانو لپاره لوی خبرداری دی چې د الله له خبرتیاوو غافلیږي.
2. د «هیم» (ناروغو اوښانو) سره پرتله کول په دې دلالت کوي چې د دنیا په ژوند کې د الله له نافرمانۍ څخه ډډه کول د آخرت له سخت عذاب څخه د خلاصون سبب کیږي.
3. دا آیت مؤمنانو ته د صبر او تقوا درس ورکوي، ځکه چې د دنیا په لنډ ژوند کې د الله له حکمونو پیروي کول د تلپاتې راحت او جنت د نعمتونو لامل کیږي.
4. په دې کې د قرآن د بیان بېلګه ده چې د عذاب حالت په ډېر روښانه او محسوس ډول انځوروي، ترڅو خلک له ګناهونو لاس واخلي او د الله رحمت ته رجوع وکړي.