Сура Аль-Вакиа — Аят 6

Разъяснение значений слов в аяте:

• هَبَاءً (хаба́ан) — мельчайшая пыль, пылинки, которые парят в воздухе и видны в лучах солнца; нечто совершенно невесомое и лишённое опоры.
• مُّنبَثًّا (мунба́с̱с̱ан) — рассеянный, разбросанный, разлетевшийся в разные стороны.

Толкование аята:

Этот аят описывает один из великих моментов Судного дня. В предыдущем аяте Всевышний Аллах сообщил, что горы будут раздроблены и рассыпаны, а здесь Он разъясняет, чем они станут: они превратятся в мельчайшую пыль, которая рассеется в воздухе и разлетится во все стороны, подобно пылинкам, что кружатся в солнечном луче. У них не останется ни тяжести, ни твёрдости, ни опоры — ничего, за что можно было бы ухватиться.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: эти огромные, величественные горы, которые сегодня кажутся нам незыблемыми и вечными, в один миг станут лёгкой пылью, которую развеет ветер. Разве это не напоминание о том, насколько хрупко всё, кроме Аллаха? Разве не побуждает это сердце обратиться к Тому, Кто один остаётся вечным и неизменным?

Этот аят — милость от Аллаха, ведь Он заранее рассказал нам о том, что произойдёт, чтобы мы готовились, чтобы мы очнулись и устремились к добрым делам, пока ещё есть время. Ведь тот, кто уверует и будет совершать праведное, обретёт в тот день безопасность и покой, а не страх и растерянность.

Пусть же эти слова напомнят нам о величии нашего Господа и о том, как важно держаться за Его guidance, за Его Книгу и за путь Его Пророка ﷺ. Ведь всё, что нас окружает, однажды исчезнет, а останется лишь то, что мы отправили вперёд для своей вечной жизни.