Vaqiə · 6/96
Tərcümə Transliterasiya — Vaqiə surəsi
فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا ۝٦
Fakaanat habaaa`am mumbassaa
📖 Azərbaycan dilində
və ətrafa səpələnmiş toz-torpağa döndüyü zaman,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • هَبَاءً: toz, torpaq hissəcikləri; havada üzən xırda toz zərrələri.
  • مُنبَثًّا: səpələnmiş, dağılmış, hər tərəfə yayılmış.

Ayənin təfsiri:

Qiyamət günü gəldikdə yer şiddətlə silkələnəcək, dağlar parça-parça edilərək əziləcək və nəhayət, onlar havada uçuşan, külək hər tərəfə səpələdiyi toza çevriləcəklər. O dağlar ki, bu gün uca zirvələri ilə gözlərimizi qamaşdırır, əzəmətləri ilə qəlbimizə heybət salır — o gün onların heç bir ağırlığı, heç bir varlığı qalmayacaq. Günəş şüasında rəqs edən toz zərrələri kimi havada səpələnəcəklər; nə bir yerdə sabit qalacaqlar, nə də bir-birinə bağlı.

Bu ayə bizə xatırladır ki, dünyada güc və əzəmət sandığımız hər şey fanidir. İnsan dağlara bel bağlayıb onlardan güc ala bilməz; əsl güc yalnız Allaha məxsusdur. Elə buna görə də mömin qəlbi dünyanın keçici böyüklüklərinə deyil, Allahın əbədi kəlamına bağlayır. Quran bu səhnəni gözümüzün önünə gətirərək bizi o günə hazırlayır — saleh əməllərlə, tövbə ilə və Allaha sığınmaqla. Kim bu dünyada Allahın buyurduğu yolla getsə, o gün dağlar toz olsa da, onun qəlbi sabit və əmin olacaq.



📜 Ayə 4-8 — Vaqiə surəsi

4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
Yer şiddətlə titrədiyi zaman,
5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
Dağlar parça-parça olub ovxalandığı
6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
və ətrafa səpələnmiş toz-torpağa döndüyü zaman,
7وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
siz üç dəstəyə ayrılacaqsınız.
8فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Sağ tərəf sahibləri. Nə xoşbəxtdir sağ tərəf sahibləri!
VaqiəQuran İndeksi
96Ayə
MəkkəRevelation
6Ayə

Tərcümə — Vaqiə 6

Vaqiə surəsi Ayə 6 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : və ətrafa səpələnmiş toz-torpağa döndüyü zaman,

Surə Ayə 6/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 4–8. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers