আল-ওয়াকিয়া · 6/96
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ওয়াকিয়া
فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا ۝٦
Fakaanat habaaa`am mumbassaa
📖 বাংলা অর্থ
অতঃপর তা হয়ে যাবে উৎক্ষিপ্ত ধূলিকণা।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • هَبَاءً — ধূলিকণা, সূক্ষ্ম বালুকণা।
  • مُنبَثًّا — ছড়িয়ে-ছিটিয়ে পড়া, বিক্ষিপ্ত।

তাফসীর:

যখন কিয়ামতের দিন পৃথিবীকে প্রবলভাবে প্রকম্পিত করা হবে এবং পাহাড়-পর্বতগুলোকে চূর্ণ-বিচূর্ণ করে সূক্ষ্ম ধূলিকণায় পরিণত করা হবে, তখন সেই পাহাড়গুলো এমন ধূলিকণায় রূপ নেবে যা বাতাসে উড়ে বেড়ায় এবং চারদিকে ছড়িয়ে পড়ে। এটি এমন এক অবস্থা, যখন পাহাড়ের কোনো অস্তিত্বই থাকবে না—তারা সম্পূর্ণ বিলীন হয়ে যাবে। যেমন সূর্যের আলোর রশ্মিতে যে সূক্ষ্ম ধূলিকণা দেখা যায়, তেমনি এই পাহাড়গুলো ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা ধূলিকণায় পরিণত হবে। এতে বোঝানো হয়েছে যে, পৃথিবীর এই বিশাল ও সুদৃঢ় সৃষ্টি একদিন সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যাবে এবং আল্লাহর ইচ্ছায় নতুন সৃষ্টি শুরু হবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. এই আয়াত আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয় যে, পৃথিবীর এই দৃশ্যমান শক্তি ও স্থিতিশীলতা চিরস্থায়ী নয়। আল্লাহর আদেশে একদিন সবকিছু ধ্বংস হয়ে যাবে। তাই আমাদের উচিত ক্ষণস্থায়ী দুনিয়ার মোহে বিভ্রান্ত না হয়ে আখিরাতের প্রস্তুতি নেওয়া।
  2. পাহাড়ের মতো সুদৃঢ় সৃষ্টিও যখন ধূলিকণায় পরিণত হবে, তখন আমাদের উচিত আল্লাহর ক্ষমতা সম্পর্কে গভীর চিন্তা করা এবং তাঁর সামনে বিনয়ী হওয়া।
  3. এই আয়াত মুমিনদের অন্তরে আল্লাহর ভয় ও পরকালের চেতনা জাগ্রত করে, যা তাদেরকে সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে এবং পাপাচার থেকে বিরত রাখে।
  4. এটি প্রমাণ করে যে, আল্লাহর শক্তি সীমাহীন—তিনি যা ইচ্ছা করেন তা করেন, আর তাঁর আদেশের সামনে সবকিছু নতজানু।


📜 আয়াত 4-8 — সূরা আল-ওয়াকিয়া

4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
যখন প্রবলভাবে প্রকম্পিত হবে পৃথিবী।
5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
এবং পর্বতমালা ভেঙ্গে চুরমার হয়ে যাবে।
6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
অতঃপর তা হয়ে যাবে উৎক্ষিপ্ত ধূলিকণা।
7وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
এবং তোমরা তিনভাবে বিভক্ত হয়ে পড়বে।
8فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
যারা ডান দিকে, কত ভাগ্যবান তারা।
আল-ওয়াকিয়াকুরআন সূচী
96আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
6আয়াত

অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 6

সূরা আল-ওয়াকিয়া আয়াত 6 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর তা হয়ে যাবে উৎক্ষিপ্ত ধূলিকণা।

সূরা আয়াত 6/96 — সূরা আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ওয়াকিয়া শুনুন, সূরা আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, সূরা আল-ওয়াকিয়া mp3, সূরা আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 4–8. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না