Sura Al-Waqi'a — Werset 6

Znaczenie słów:

• هَبَاءً – pył, drobny kurz.
• مُنبَثًّا – rozproszony, rozsypany, rozprzestrzeniony.

Tafsir (wyjaśnienie):

Gdy nadejdzie Dzień Sądu, ziemia zostanie poruszona silnym wstrząsem, a góry – które wydawały się niezwykle potężne i trwałe – zostaną rozdrobnione na pył. Staną się one jak drobny kurz unoszący się w powietrzu, rozproszony na wszystkie strony, podobny do cząsteczek widocznych w promieniach słońca wpadających przez okno. Nie będą miały żadnej stałości, ciężaru ani mocy – znikną całkowicie, tracąc swą dawną wielkość i formę. To obraz całkowitego unicestwienia tego, co ludzie uważali za wieczne i niezniszczalne.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Przypomina nam o potędze Allaha, który jest w stanie zniszczyć nawet najmocniejsze stworzenia – góry – i uczynić z nich pył. To uczy nas pokory wobec Jego mocy.
2. Uświadamia nam, że świat doczesny wraz ze swymi wspaniałościami jest przemijający i nietrwały. Nie powinniśmy przywiązywać się do dóbr materialnych ani pysznić się nimi.
3. Zachęca do przygotowania się na Dzień Ostateczny poprzez dobre uczynki i wiarę, ponieważ wszystko, co ziemskie, ulegnie zagładzie, a jedyne, co pozostanie, to nasze czyny i spotkanie z naszym Panem.
4. Werset ten budzi w sercu wierzącego cześć i bojaźń przed Allahem, ale jednocześnie nadzieję – że ci, którzy wierzą i czynią dobro, zostaną nagrodzeni w życiu wiecznym, które nigdy nie przeminie.