Сура Аль-Вакиа — Аят 5

Значения слов:

• «بُسَّت» — означает «были раскрошены», «были размельчены» и «превращены в мельчайшие частицы».
• «بَسًّا» — это масдар (отглагольное существительное), подчёркивающий интенсивность и тщательность этого размельчения.

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах описывает одно из событий, которое произойдёт при наступлении Часа и великого Судного дня. Горы, которые на земле казались людям несокрушимыми и вечными твердынями, будут подвергнуты полному разрушению. Они будут раскрошены, размельчены и превращены в мельчайшую пыль, подобную муке или даже ещё более тонкую. Это размельчение будет настолько полным и совершенным, что от гор не останется ни одного твёрдого куска — они станут подобны рассыпающемуся праху, который затем развеется ветром, как упоминается в следующем аяте. Это подчёркивает величие мощи Аллаха, перед которой ничто на земле не может устоять, и показывает, что весь этот мир со всеми его горами и твердынями — творение преходящее, которое будет изменено и уничтожено по воле Его.

Извлекаемые уроки:

1. Величие и безграничная мощь Аллаха: если Он пожелает уничтожить то, что кажется людям самым прочным и незыблемым, — горы, — то это произойдёт мгновенно и без каких-либо усилий. Это наполняет сердце верующего трепетом перед Создателем и укрепляет его убеждённость в том, что всё в этом мире находится под полным контролем Аллаха.
2. Бренность и преходящесть этого мира: всё, что мы видим вокруг себя, — даже самые величественные творения, — однажды исчезнет. Поэтому мудрый человек не привязывается сердцем к мирским благам, а стремится к вечной жизни, готовясь к ней благими делами.
3. Побуждение к размышлению о неизбежности Судного дня: осознание того, что горы будут стёрты в пыль, напоминает нам о том, что этот мир — лишь временное пристанище, и что каждый из нас предстанет перед Аллахом для отчёта. Это побуждает верующего к покаянию, богобоязненности и совершению праведных поступков, которые станут его запасом для жизни вечной.