Al-Waqi'ah · 6/96
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Waqi'ah
فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا ۝٦
Fakaanat habaaa`am mumbassaa
📖 Ing Basa Jawa
Nganti dadi bleduk kang mabul - mabul

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • هَبَاءً (habā'an): bledug utawa lebu kang alus banget lan entheng, kang ora katon kajaba yen ana cahya srengenge nembus.
  • مُّنبَثًّا (munbaththan): sumebar, buyar, lan pating slebar ora karuwan arah.

2) Tegese ayat:

Ing dina kiamat mengko, bumi bakal diguncang kanthi sakuwat-kuwate lan gunung-gunung padha diremuk nganti dadi remukan kang alus banget. Sawise diremuk, gunung-gunung mau banjur dadi bledug kang entheng lan sumebar ing awang-awang, kabur dening angin menyang ngendi-endi. Bledug mau ora ana sing bisa ngendhaleni lan ora ana papan kang tetep kanggo manggon. Kahanane kaya bledug alus kang katon pating slebar ing soroting cahya srengenge kang mlebu ing cendhela. Dadi, gunung-gunung kang maune katon kukuh lan gedhe banget, ing dina iku bakal sirna dadi barang kang ora ana ajine babar pisan.

3) Piwulang kang bisa dijupuk:

  • Kabeh barang kang ana ing donya iki ora langgeng, kalebu gunung kang katon kuwat lan mantep. Mula kita ora kena gumantung marang barang donya kang bakal sirna.
  • Ayat iki ngelingake marang kita bab gedhene dina kiamat, supaya kita tansah eling lan nyiapake dhewe kanthi amal becik.
  • Gusti Allah iku Maha Kuwasa, bisa ngowahi barang kang katon kuwat dadi barang kang ringkih lan sirna. Iki nuduhake yen ora ana kang ora bisa ditindakake dening Gusti Allah.
  • Kanthi ngerteni bab kiamat, ati kita dadi tambah cedhak marang agama Islam lan saya seneng nindakake kabecikan, amarga kabeh bakal ana piwalesane.
  • Ayat iki ngajak kita supaya ora sombong lan ora ngegungake kekuwatan donya, amarga kabeh iku mung sementara lan bakal bali marang Gusti Allah.


📜 Ayat 4-8 — Surat Al-Waqi'ah

4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
Ing dina iku ana lindhu gedhe, bumi gonjang - ganjing
5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
Sakabehe gunung nganti padha ajur kabeh
6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
Nganti dadi bleduk kang mabul - mabul
7وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
Ing kono sira diperang dadi telung warna
8فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Kang sapisan golongan tengen, iku wong begja banget
Al-Waqi'ahDhaptar Al-Quran
96Ayat
MeccanRevelation
6Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 6

Surat Al-Waqi'ah Ayat 6 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Nganti dadi bleduk kang mabul - mabul

Surat Ayat 6/96 — Surat Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Waqi'ah Rungokna, Surat Al-Waqi'ah Terjemah, Surat Al-Waqi'ah mp3, Surat Al-Waqi'ah pdf. Ayat 4–8. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers