Аль-Вакиа · 6/96
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Вакиа сүрәсе
فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا ۝٦
Fakaanat habaaa`am mumbassaa
📖 Татарча
алар чәчелгән тузан кеби булырлар.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • һәбәә — вак тузан, һавада очып йөрүче вак кисәкчәләр.
  • мунбәсс — таралган, сибелгән, һәр якка очкан.

Аять тәфсире:

Бу аять кыямәт көнендәге бөек вакыйгаларны сурәтли. Әлеге аятьтә Аллаһы Тәгалә безгә тауларның хәлен хәбәр итә: ул көнне Җир каты селкенү белән селкенер, ә таулар бик нечкә итеп ватылып-тәфтиш ителер. Аннары алар шундый вак тузанга әйләнер ки, алар һавада таралып, кояш нурлары аша күренгән вак тузан кисәкчәләре кебек булырлар. Бу — тауларның элеккеге ныклыгына, бөеклегенә каршы килгән хәл. Алар инде беркайчан да кайтып булмаслык итеп юкка чыгар, бернинди дә ныклыкка ия булмас. Бу — Аллаһы Тәгаләнең кодрәте белән бөтен галәми затларның үзгәрешен күрсәтүче ачык мисал.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Дөньядагы бөтен нәрсә — таулар кебек нык булса да — үзгәрәчәк һәм юкка чыгачак. Шуңа күрә кеше дөнья малына, көченә генә таянып калмаска тиеш.
  • Аллаһы Тәгаләнең кодрәте чиксез: Ул теләсә нинди зур һәм нык нәрсәне вак тузанга әйләндерә ала. Бу — Аның бөеклеген тануга һәм Аңа тәүәккәл итүгә чакыра.
  • Кыямәт көненә ышаныч — мөэминнең йөрәгендә ныклы иман тудыра, ул дөньядагы вакытлыча нәрсәләргә бирелмичә, мәңгелек тормышка әзерләнергә тырыша.
  • Бу аять кешене тәкәбберлектән саклый: бүгенге көндә кем үзен көчле, бай яки бөек саный икән, иртәгә аның барысы да вак тузан кебек таралыр.


📜 Аять 4-8 — Аль-Вакиа сүрәсе

4إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
Әгәр җирне каты хәрәкәтләндерү илә хәрәкәтләндерсә,
5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
вә таулар каты тетелү илә тетелсәләр
6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
алар чәчелгән тузан кеби булырлар.
7وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
Вә сез өч төрле сыйныф булырсыз.
8فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Бер сыйныф уң тараф кешеләредер, уң тараф кешеләренең җәннәтләрдә хәлләре ни хуш яхшыдыр.
Аль-ВакиаКоръән исемлеге
96Аять
MeccanRevelation
6Аять

Тәрҗемә — Аль-Вакиа 6

Аль-Вакиа сүрәсе Аять 6 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : алар чәчелгән тузан кеби булырлар.

Сүрәсе Аять 6/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 4–8. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers