ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ — อายะฮฺ 6

### คำอธิบายคำศัพท์

• هَبَاءً (ฮะบาอ์) หมายถึง ฝุ่นละอองที่ฟุ้งกระจาย
• مُنبَثًّا (มุนบัษษาน) หมายถึง แตกกระจายแยกออกจากกันอย่างทั่วถึง

### การตีความหมาย

เมื่อแผ่นดินถูกสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง และภูเขาถูกบดขยี้จนแหลกละเอียดเป็นผุยผง จากนั้นมันก็กลายเป็นฝุ่นละอองที่ฟุ้งกระจายไปทั่วท้องฟ้า ไม่มีความมั่นคงหรือที่ยึดเหนี่ยวใดๆ เหมือนกับละอองฝุ่นที่มองเห็นลอยอยู่ในแสงอาทิตย์ ซึ่งถูกลมพัดให้กระจายไปในทุกทิศทุกทาง

### บทเรียนที่ได้รับ

1. ความยิ่งใหญ่แห่งอำนาจของอัลลอฮ์ – การที่ภูเขาอันแข็งแกร่งและมหึมาถูกทำให้เป็นฝุ่นละอองได้นั้น แสดงให้เห็นว่าอำนาจของอัลลอฮ์เหนือกว่าทุกสิ่ง ไม่มีอะไรที่พระองค์ไม่สามารถกระทำได้
2. ความไม่จีรังของโลกดุนยา – สิ่งที่เรามองว่าแข็งแกร่งและมั่นคงในโลกนี้ ล้วนเป็นเพียงสิ่งชั่วคราวที่จะถูกทำลายลงในวันกิยามะฮ์ ดังนั้นเราไม่ควรยึดติดกับความสุขทางโลกมากเกินไป
3. การเตรียมพร้อมสำหรับวันปรโลก – เมื่อภูเขาอันแข็งแกร่งยังต้องถูกทำลายล้างเช่นนี้ เราควรตระหนักว่าวันนั้นจะมาถึงอย่างแน่นอน และควรเตรียมตัวด้วยการทำความดีและปฏิบัติตามคำสอนของอัลลอฮ์
4. ความศรัทธาที่เพิ่มพูน – การใคร่ครวญถึงสภาพการณ์ในวันกิยามะฮ์ช่วยเพิ่มความศรัทธาและความสำนึกในพระเจ้าของเรา ทำให้เรามีความหวังในความเมตตาของพระองค์ และเกรงกลัวต่อการลงโทษของพระองค์