စူရာ အလ်-ဝါကီယာ — အာယာသ် 68

1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

• أَفَرَأَيْتُمُ (အဖရာအိုင်သုမု) — “သင်တို့သည် မြင်ခဲ့ကြပြီလော” သို့မဟုတ် “သင်တို့သည် ဆင်ခြင်စဉ်းစားခဲ့ကြပြီလော” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် အာရဗီဘာသာစကား၏ ဆန်းပြားသော အသုံးအနှုန်းဖြစ်ပြီး၊ လူသားတို့အား မိမိတို့ရရှိထားသော အရာများကို ပြန်လည်ဆင်ခြင်စေလိုသည့် သဘောဖြင့် မေးမြန်းခြင်းဖြစ်သည်။
• الْمَاءَ (အလ်မာအ်) — “ရေ” ကို ဆိုလိုသည်။ ဤနေရာတွင် သောက်သုံးရန် ချိုမြိန်သန့်ရှင်းသော ရေကို အဓိပ္ပာယ်ရည်ညွှန်းသည်။
• الَّذِي تَشْرَبُونَ (အလ္လဇီ တရှ်ရဗူန) — “သင်တို့သောက်သုံးသော” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ လူသားတို့၏ နေ့စဉ်ဘဝတွင် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ရေသောက်သုံးခြင်းကို ညွှန်းဆိုသည်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား မိမိတို့နေ့စဉ်သောက်သုံးနေသော ရေ၏ အကြောင်းကို ပြန်လည်စဉ်းစားဆင်ခြင်ရန် ဖိတ်ခေါ်ထားသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား “သင်တို့သောက်သုံးနေသော ရေကို သင်တို့သည် မြင်ခဲ့ကြပြီလော” ဟု မေးမြန်းတော်မူသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ထိုရေသည် သင်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်စွမ်းအားဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည်မဟုတ်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် စီမံခန့်ခွဲမှုတော်ကြောင့်သာ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ရေသည် မိုးတိမ်များမှ ရွာသွန်းချပေးတော်မူပြီး၊ မြေကြီးအတွင်းသို့ စိမ့်ဝင်ကာ လူသားတို့သောက်သုံးနိုင်သော ချိုမြိန်သန့်ရှင်းသောရေအဖြစ် ပြန်လည်ရရှိစေတော်မူသည်။ အကယ်၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလိုတော်ရှိပါက ထိုရေကို ငန်သောရေ၊ ခါးသောရေ သို့မဟုတ် သောက်သုံး၍မရသောရေအဖြစ် ပြောင်းလဲစေနိုင်သည်။ သို့သော် အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အပေါ် ကရုဏာတော်ဖြင့် ချိုမြိန်သန့်ရှင်းသောရေကို ပေးသနားတော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် ထိုရေ၏ တန်ဖိုးကို သိရှိပြီး၊ ထိုရေကို ဖန်ဆင်းပေးသနားတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကျေးဇူးတင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား မိမိတို့နေ့စဉ်ရရှိနေသော အရာများကို ဂရုတစိုက်ဆင်ခြင်စေပြီး၊ ထိုအရာများနောက်ကွယ်ရှိ အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို သိမြင်စေရန် သွန်သင်ပေးသည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇ