Аль-Вакиа · 68/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ ۝٦٨
Afara`aytumul maaa`allazee tashraboon
📖 Қазақ тілінде
Өздерің ішіп жүрген суды байқап көрдіңдер ме

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَفَرَأَيْتُمُ — "Ал көрдіңдер ме?", "Ойланып көрдіңдер ме?" деген мағынада. Бұл жерде Аллаһ адамдардың назарын өздеріне берілген игіліктерге аударып, ой салуға шақырады.
  • الْمَاء — су. Бұл жерде тәтті, ішуге жарамды таза су мағынасында келген.
  • تَشْرَبُونَ — "ішесіңдер" деген мағынада. Яғни адамдар шөлдеген кезде ішетін су.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ тағала адамдарға өздері күнделікті ішіп жүрген су туралы ойлануға шақырады. Адамдар шөлдеген кезде ішетін, тіршілігіне нәр беретін осы тәтті суды кім жаратты? Оны аспаннан жауып, жерге жеткізіп, ішуге жарамды етіп беретін кім? Адамдар өздері оны аспаннан түсіре алмайды, оны өз күштерімен жарата алмайды. Осы суды Аллаһ рақым етіп, адамдарға өмір сүруі үшін түсіріп берді. Егер Аллаһ қаламаса, су тұщы болмай, тұзды немесе ащы болып қалар еді. Сондықтан бұл — Аллаһтың адамдарға деген шексіз мейірімі мен рақымының белгісі. Адам баласы осы игілік туралы ойланып, оны берген Жаратушыға шүкір етуі керек.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Бұл аят адамды күнделікті өмірде қолданып жүрген қарапайым нәрселерге де терең оймен қарауға шақырады. Су сияқты қарапайым көрінетін игіліктің өзінде Аллаһтың үлкен рақымы жатыр.
  • Адам өзінің әлсіздігін, яғни суды өзі жарата алмайтынын мойындап, Аллаһтың құдіретіне бас иеді.
  • Бұл аят шүкір етуге тәрбиелейді. Ішіп жүрген суымыз үшін Аллаһқа алғыс айту — иманның белгісі.
  • Ислам діні адамды табиғатқа, оның ішінде су сияқты өмірлік маңызды игілікке мұқият болуға, оны бағалауға және ысырап етпеуге үйретеді.
  • Осындай қарапайым игіліктер туралы ойлану арқылы адам Аллаһты танып, Оған деген сүйіспеншілігі мен иманын арттырады.


📜 Аят 66-70 — Аль-Вакиа сүресі

66إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
«Шын мәнінде, біз зиянға ұшырадық
67بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
Оған қоса несібемізден де айрылдық», дейтін едіңдер
68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
Өздерің ішіп жүрген суды байқап көрдіңдер ме
69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
Оны бұлттан сендер түсірдіңдер ме, әлде Біз түсіреміз бе
70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
Егер қалағанымызда, оны ащы етер едік. Игіліктерімізге алғыс білдірсеңдер !шүкір етсеңдер болмай ма
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
68Аят

Аударма — Аль-Вакиа 68

Аль-Вакиа сүресі Аят 68 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Өздерің ішіп жүрген суды байқап көрдіңдер ме

Сүресі Аят 68/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 66–70. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers