알-와키아 · 68/96
번역 로마자 — 장 알-와키아
أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ ۝٦٨
Afara`aytumul maaa`allazee tashraboon
📖 한국어 의미
너희는 너희가 마시는 물을 생각하여 보았느뇨

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미 설명:

  • أَفَرَأَيْتُمُ: "보았느냐?" 또는 "생각해 보았느냐?"라는 뜻으로, 상대방의 주의를 환기시키며 깊이 생각하게 하는 표현입니다.
  • الْمَاءَ: 물을 의미합니다.
  • تَشْرَبُونَ: 너희가 마시는 것이라는 뜻입니다.

2) 종합 해설:

너희는 마시는 물에 대해 생각해 보았느냐? 너희가 목이 마를 때 마시는 그 맑고 신선한 물을 누가 너희에게 주었느냐? 너희가 그것을 구름에서 내리게 하였느냐, 아니면 우리(알라)가 그것을 내려 너희에게 자비를 베푼 것이냐? 이 물은 너희의 생명을 유지하는 근원이요, 너희의 농작물과 가축들도 이 물로 살아간다. 만약 알라께서 그 물을 짜게 하시거나 마실 수 없게 하셨다면, 너희는 그 물을 어떻게 할 수 있었겠느냐? 그러므로 너희는 이 물을 통해 알라의 능력과 자비를 깨달아야 한다. 이것은 너희가 스스로 만들어 낸 것이 아니라 오직 알라의 은혜로 주어진 것이니, 너희는 마땅히 그분께 감사해야 한다.

3) 교훈과 시사점:

  • 우리가 매일 아무 생각 없이 마시는 물 한 잔에도 알라의 크나큰 은혜가 담겨 있습니다. 이는 우리가 당연하게 여기는 모든 것들이 사실은 알라의 자비로 주어진 것임을 깨닫게 합니다.
  • 물을 통해 알라의 존재와 능력을 증명할 수 있습니다. 물의 생성과 순환 과정은 인간의 능력으로는 만들어 낼 수 없는 알라의 완벽한 설계입니다.
  • 이 구절은 우리에게 감사하는 마음을 가르쳐 줍니다. 감사는 믿음의 핵심이며, 감사하는 자에게 알라는 더 많은 은혜를 내려주십니다.
  • 자연 속에서 알라의 징표를 발견하는 것은 신앙을 강화시키는 가장 확실한 방법입니다. 그러므로 우리는 주변의 자연 현상을 통해 알라를 기억하고 찬양해야 합니다.


📜 절 66-70 — 장 알-와키아

66إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
실로 저희는 부채만을 지게 되었으며
67بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
모든 것이 헛되었도다 라고 말할 것이라
68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
너희는 너희가 마시는 물을 생각하여 보았느뇨
69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
너희가 비를 내리게 하느뇨 아니면 하나님이 비를 내리게 하 느뇨
70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
하나님이 원했다면 그분은 그것을 짜게 하셨으리라 그래도 너희는 감사하려 하지 않느뇨
알-와키아꾸란 목록
96
MeccanRevelation
68

번역 — 알-와키아 68

장 알-와키아 절 68 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 너희는 너희가 마시는 물을 생각하여 보았느뇨

장 절 68/96 — 장 알-와키아 الواقعة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-와키아 듣기, 장 알-와키아 번역, 장 알-와키아 mp3, 장 알-와키아 pdf. 절 66–70. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers