Al-Waqi'ah · 68/96
Salin Transliterasyon — Surah Al-Waqi'ah
أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ ۝٦٨
Afara`aytumul maaa`allazee tashraboon
📖 Sa Filipino
Sabihin ninyo sa Akin! Nakikita ba ninyo ang tubig na inyong iniinom

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • الْمَاءَ – ang tubig na matamis at dalisay.
  • تَشْرَبُونَ – inyong iniinom upang mawala ang inyong pagkauhaw at mabuhay.

Interpretasyon ng Talata:

Sabihin mo sa kanila, O Propeta, bilang pagpapaalala at pagpapatunay: Ano sa palagay ninyo ang tubig na inyong iniinom? Kayo ba ang nagpapababa nito mula sa mga ulap patungo sa kailaliman ng lupa, o Kami ba ang nagpapababa nito bilang awa sa inyo? Tunay na kayo ay hindi makakapagpababa nito, at hindi ninyo kayang gawin ito kahit na magsikap pa kayo. Sa halip, Kami ang nagpapababa nito mula sa mga ulap, at nagpapadaloy nito sa inyo bilang inumin, upang mabuhay kayo at ang inyong mga alagang hayop. Ito ay isang malinaw na patunay ng Aming kapangyarihan at awa sa inyo.

Mga Aral at Aral na Nakuha:

  1. Ang paggunita sa mga biyaya ng tubig ay nagpapakita ng kadakilaan ng Lumikha at ng Kanyang ganap na kapangyarihan, na nag-uudyok sa tao na magpasalamat at magpakumbaba.
  2. Ang pag-iisip sa pinagmulan ng tubig at kung paano ito dumarating sa atin ay nagpapatibay ng pananampalataya sa Allah, sapagkat walang sinuman ang makakagawa nito maliban sa Kanya.
  3. Ang biyayang ito ay nagtuturo sa atin na ang lahat ng ating nakakamit ay mula sa Allah, kaya nararapat na gamitin natin ito sa pagsunod sa Kanya at hindi sa pagsuway.
  4. Ang pagpapakita ng awa ng Allah sa pagpapababa ng tubig ay nag-aanyaya sa atin na mahalin ang Islam, na nagtuturo ng pagpapasalamat at pagkilala sa mga biyaya ng Panginoon sa bawat sandali ng ating buhay.


📜 Talata 66-70 — Surah Al-Waqi'ah

66إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
Na magsasabi: “Katotohanang kami ay Maghramun (mga nabibigatan sa pagkakautang o nalugi at naparusahan sa kawalan ng pakinabang)
67بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
Katotohanang kami ay hindi nakinabang (sa bunga ng aming paghihirap)
68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
Sabihin ninyo sa Akin! Nakikita ba ninyo ang tubig na inyong iniinom
69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
Kayo ba ang nagpamalisbis nito mula sa mga ulap o Kami ba na Nagpapahintulot ang nagpamalisbis nito
70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
Kung Aming ninais ay magagawa Namin ito na maging mapait (at maalat na hindi maiinom). Bakit nga ba kayo ay hindi nagbibigay pasalamat (kay Allah)
Al-Waqi'ahTalaan ng Quran
96Talata
MeccanRevelation
68Talata

Salin — Al-Waqi'ah 68

Surah Al-Waqi'ah Talata 68 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sabihin ninyo sa Akin! Nakikita ba ninyo ang tubig na…

Surah Talata 68/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Al-Waqi'ah Pakinggan, Surah Al-Waqi'ah Salin, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Talata 66–70. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers