Sura Al-Waqi'a — Werset 68

Znaczenie słów:

• al-mā’ – woda słodka, zdatna do picia.
• taszrabūn – pijecie, spożywacie dla ugaszenia pragnienia.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah zwraca się do ludzi z pytaniem retorycznym, które ma wstrząsnąć ich sercami i skłonić do refleksji: „Czy widzieliście wodę, którą pijecie?” – tę słodką, czystą wodę, która gasi pragnienie i podtrzymuje wasze życie. Czy to wy sprawiacie, że spływa ona z chmur na ziemię i gromadzi się w rzekach, źródłach i studniach? Czy to wy swoją mocą i inteligencją zsyłacie ją z nieba? Oczywiście, że nie! To Allah – On, który jest Miłosierny i Litościwy – zsyła ją jako błogosławieństwo i dowód Swojej troski o stworzenia. Gdyby On tego nie uczynił, woda byłaby słona i niezdatna do picia, a życie na ziemi ustałoby. Ten werset jest częścią serii pytań, które Allah zadaje ludziom w surze Al-Wāqi‘ah, aby udowodnić im swoją wszechmoc i przypomnieć o dniu zmartwychwstania. Kto nie potrafi zesłać nawet kropli wody, ten nie powinien zaprzeczać możliwości wskrzeszenia po śmierci.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Woda jest jednym z największych błogosławieństw Allaha – bez niej nie ma życia. Uświadomienie sobie tego napełnia serce wdzięcznością i pokorą wobec Stwórcy.
2. Werset uczy nas pokory – człowiek, mimo całego swojego postępu technologicznego, nie jest w stanie stworzyć ani jednej kropli wody. To dowód na to, że wszystko pochodzi od Allaha.
3. Refleksja nad wodą prowadzi do wzmocnienia wiary w moc Allaha i w prawdziwość zmartwychwstania – Ten, który daje życie ziemi po jej śmierci, z pewnością ożywi ludzi po śmierci.
4. Werset zachęca do szukania dowodów na istnienie i potęgę Boga w codziennych rzeczach, które często uważamy za oczywiste, a które są nieustannym cudem.
5. Pamięć o tym, że woda jest darem od Allaha, skłania do jej szanowania, nienadmiernego marnowania i dziękowania za nią w każdej chwili.