Сура Аль-Вакиа — Стих 68

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— «أَفَرَأَيْتُمُ» (а-фара-айтум): „Не виждате ли?“, „Не обръщате ли внимание?“ — въпросителна форма, която цели да накара човека да се замисли и да размисли.

— «الْمَاءَ» (ал-ма̄’): водата.

— «الَّذِي» (ал-ладхӣ): който.

— «تَشْرَبُونَ» (ташрабӯн): пиете.

1. Тълкуване на аята:

В този аят Всевишният Аллах обръща внимание на хората към една от най-големите и най-необходими за живота благодати — водата, която пият. Той ги пита: не виждате ли водата, която пиете, за да утолите жаждата си и да запазите живота си? Дали вие я спускате от облаците в земята, или Аллах е Онзи, Който я спуска като милост към вас? Водата, която пиете, е сладка и годна за пиене, и това е дар от Аллах. Ако Той пожелаеше, щеше да я направи солена и горчива, и никой не би могъл да я направи сладка и питейна. Затова човек трябва да се замисли за тази велика благодат и да признае, че само Аллах е Онзи, Който я създава и я спуска за хората.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

— Аятът ни учи да размишляваме върху ежедневните благодати, които често приемаме за даденост, като например водата, която пием.

— Той показва милостта и грижата на Аллах към Неговите създания, защото Той им осигурява прясна и питейна вода.

— Напомня ни, че всичко, което имаме, идва от Аллах, и че ние сме зависими от Него във всяко нещо.

— Подтиква ни към благодарност и признателност към Аллах, което е път към увеличаване на доброто и благодатите.

— Показва колко лесно е човек да бъде привлечен към вярата, когато се замисли за простите, но жизненоважни неща около него, и така Коранът говори на човешкия разум и сърце с ясни и близки примери.