ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَفَرَأَيْتُمُ: کیا تم نے غور کیا؟ کیا تم نے دیکھا؟
- الْمَاءَ: وہ پانی
- الَّذِي تَشْرَبُونَ: جو تم پیتے ہو
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں انسانوں سے ایک ایسا سوال پوچھ رہے ہیں جو ان کی عقل کو حیران کر دیتا ہے۔ فرمایا: "کیا تم نے اس پانی پر غور کیا جو تم پیتے ہو؟" یعنی وہ میٹھا، صاف اور شیریں پانی جو تمہاری پیاس بجھاتا ہے، جس کے بغیر تمہاری زندگی ممکن نہیں۔
یہ پانی جو تم روزانہ پیتے ہو، کیا تم نے اسے بادلوں سے برسایا ہے؟ کیا تم نے اسے زمین کے اندر سے نکالا ہے؟ کیا تم نے اسے میٹھا اور خوشگوار بنایا ہے؟ ہرگز نہیں! یہ سب کچھ اللہ تعالیٰ کی رحمت اور قدرت سے ہوتا ہے۔ وہی ہے جو بادلوں سے پانی برساتا ہے، اسے زمین میں محفوظ کرتا ہے، اور پھر اسے چشمے، کنویں اور ندیوں کی صورت میں تمہارے لیے نکالتا ہے۔
ذرا سوچو! اگر یہ پانی کھارا اور نمکین ہوتا تو تم اسے کیسے پی سکتے تھے؟ اگر اس میں کوئی زہریلا مادہ ہوتا تو تمہاری زندگی کا کیا حال ہوتا؟ اللہ تعالیٰ نے اسے میٹھا، صاف اور شیریں بنایا تاکہ تم اس سے لطف اندوز ہو سکو۔
یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے۔ جب تم پانی کا ایک گلاس اٹھاتے ہو تو یاد کرو کہ یہ اللہ کی کتنی بڑی نعمت ہے۔ یہ نعمت تمہیں مفت میں دی گئی ہے، بغیر کسی قیمت کے۔ کیا یہ اللہ کی محبت اور رحمت کی دلیل نہیں؟ کیا ایسے رب کا شکر ادا کرنا تمہارا فرض نہیں؟
اللہ تعالیٰ ہمیں پانی جیسی سستی اور آسان نعمت دے کر یہ سکھانا چاہتے ہیں کہ اگر تم اس نعمت کا شکر ادا نہیں کرتے تو تمہارا شکر کس قابل ہے؟ پانی کی ہر گھونٹ میں اللہ کی قدرت کی نشانی ہے۔ جو شخص اس پر غور کرے گا، وہ اللہ کی عظمت کو پہچانے گا اور اس کا ایمان مضبوط ہوگا۔
یاد رکھو! یہ پانی جو تم پیتے ہو، قیامت کے دن تم سے اس کے بارے میں سوال کیا جائے گا کہ تم نے اس نعمت کا شکر کیسے ادا کیا؟ کیا تم نے اسے اللہ کی رحمت سمجھ کر استعمال کیا یا اسے غفلت میں ضائع کر دیا؟ اللہ ہمیں اپنی نعمتوں کا شکر گزار بندہ بنائے، آمین۔
📜 آیت 66-70 — واقعہ
ترجمہ — واقعہ 68
سورہ واقعہ آیت 68 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : بھلا دیکھو تو کہ جو پانی تم پیتے ہوسورہ آیت 68/96 — واقعہ الواقعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: واقعہ سنیں, واقعہ ترجمہ, واقعہ mp3, واقعہ pdf. آیت 66–70. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








