Sure Al-Waqi'a — Vers 68

Erklärung der Wörter:

• أَفَرَأَيْتُمُ: Habt ihr gesehen und nachgedacht? Es ist eine rhetorische Frage, die zur Reflexion und zum Nachdenken anregen soll.
• الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ: Das Wasser, das ihr trinkt – gemeint ist das süße, reine und genießbare Wasser, das ihr zum Leben und Überleben benötigt.

Tafsir (Ausführliche Erklärung):

Allah – der Erhabene – richtet sich hier an die Menschen mit einer tiefgründigen Frage, die ihre Herzen und ihren Verstand ansprechen soll: „Habt ihr denn über das Wasser nachgedacht, das ihr trinkt?“ Es ist das Wasser, das ihr aus Flüssen, Quellen und Brunnen schöpft, um euren Durst zu stillen und euer Leben zu erhalten. Dieses Wasser, das so selbstverständlich für euch ist, dass ihr kaum darüber nachdenkt – wer hat es wohl herabgesandt? Wer hat es aus den Wolken auf die Erde gebracht und es in den Boden versickern lassen, damit es als frische Quelle wieder hervorsprudelt? Seid ihr es, die dieses Wasser aus den Wolken herabkommen lassen, oder sind Wir es, die es euch als Barmherzigkeit und Gnade gewähren?

Die Antwort ist offensichtlich: Kein Mensch kann auch nur einen einzigen Tropfen Regen erzeugen oder das Wasser aus der Erde hervorbringen. Es ist allein Allah, der dies tut – aus purer Güte und Barmherzigkeit gegenüber Seinen Geschöpfen. Er hätte dieses Wasser auch salzig und bitter machen können, sodass es ungenießbar wäre. Doch Er hat es süß und erfrischend geschaffen, damit ihr davon trinken und eure Pflanzen und Tiere davon leben können.

Diese Frage ist eine Einladung an jeden Menschen, über die Wunder der Schöpfung nachzudenken und den Schöpfer zu erkennen. Wenn der Mensch ehrlich mit sich selbst ist, wird er zugeben, dass er völlig abhängig ist von der Gnade Allahs. Dieses einfache Glas Wasser, das du trinkst, ist ein Beweis für die Allmacht und Barmherzigkeit Allahs. Es ist eine Gelegenheit, dankbar zu sein und denjenigen anzuerkennen, der uns dieses Wasser schenkt.

O Mensch! Betrachte das Wasser, das du trinkst, mit den Augen des Herzens. Erkenne darin die Hand des Schöpfers, der dich liebt und versorgt. Und lass diese Erkenntnis dich näher zu Ihm bringen, denn Er ist es, der dich erschaffen hat, dich ernährt und dir alles gegeben hat, was du zum Leben brauchst. Sei dankbar, denn Dankbarkeit öffnet die Türen zu noch mehr Segen und führt dich auf den geraden Weg zu Allah – dem Herrn der Welten.