ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ — อายะฮฺ 68

### คำอธิบายคำศัพท์

• أَفَرَأَيْتُمُ: คำว่า "أَفَرَأَيْتُمْ" หมายถึง "พวกเจ้าจงบอกฉันสิ" หรือ "พวกเจ้าเห็นหรือไม่" ซึ่งเป็นการท้าทายให้มนุษย์คิดพิจารณา
• الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ: หมายถึง น้ำจืดที่พวกเจ้าดื่มกินเพื่อดับกระหายและดำรงชีวิต

### การตีความหมาย

โอ้มนุษย์เอ๋ย พวกเจ้าจงคิดพิจารณาถึงน้ำที่พวกเจ้าดื่มกินเพื่อความมีชีวิตอยู่เถิด แท้จริงแล้วพวกเจ้าเป็นผู้ที่ทำให้น้ำนั้นตกลงมาจากเมฆสู่พื้นดินหรือเรา (อัลลอฮ์) ต่างหากที่เป็นผู้ทำให้มันตกลงมา? แน่นอนว่าพวกเจ้าไม่สามารถทำให้ฝนตกลงมาได้ด้วยตัวเอง แต่เราเป็นผู้ส่งน้ำลงมาจากฟากฟ้าด้วยความเมตตา เพื่อให้พวกเจ้าได้ดื่มกินและใช้ประโยชน์ในการเพาะปลูกและเลี้ยงสัตว์ น้ำจืดที่พวกเจ้าดื่มนั้น หากเราทำให้มันเค็มจัด พวกเจ้าก็ไม่สามารถดื่มมันได้เลย นี่คือหลักฐานที่ชัดเจนถึงฤทธานุภาพของเราและการที่พวกเจ้าต้องพึ่งพาเราโดยสมบูรณ์

### บทเรียนที่ได้รับ

1. การตระหนักถึงพระเมตตาของอัลลอฮ์: น้ำจืดที่เราดื่มทุกวันเป็นความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่จากอัลลอฮ์ หากปราศจากน้ำจืด มนุษย์และสิ่งมีชีวิตทั้งหลายก็ไม่อาจดำรงอยู่ได้ การคิดถึงเรื่องนี้ทำให้หัวใจเต็มไปด้วยความกตัญญูต่อพระองค์
2. การเสริมสร้างศรัทธา: การพิจารณาถึงการสร้างน้ำและวัฏจักรของมัน (การระเหย การรวมตัวเป็นเมฆ และการตกลงมาเป็นฝน) เป็นหลักฐานที่ชัดเจนถึงการมีอยู่และฤทธานุภาพของพระผู้สร้าง ซึ่งช่วยเสริมสร้างศรัทธาในหัวใจของผู้ศรัทธา
3. ความอ่อนแอของมนุษย์: มนุษย์ไม่สามารถสร้างน้ำหรือทำให้ฝนตกลงมาได้แม้แต่หยดเดียว สิ่งนี้สอนให้เรารู้จักความอ่อนแอของตนเอง และความจำเป็นต้องพึ่งพาอัลลอฮ์ในทุกเรื่อง ทั้งในเรื่องเล็กน้อยและใหญ่หลวง
4. การเรียกร้องให้ขอบคุณพระเจ้า: เมื่อเรารู้ถึงคุณค่าของน้ำและความยากลำบากหากขาดมัน เราควรกล่าว "อัลฮัมดุลิลลาฮ์" (การสรรเสริญเป็นของอัลลอฮ์) ทุกครั้งที่ได้ดื่มน้ำ และใช้ทรัพยากรน้ำอย่างรู้คุณค่า ไม่ฟุ่มเฟือยหรือทำลายล้าง
5. การเตือนถึงวันฟื้นคืนชีพ: การที่อัลลอฮ์ทรงสามารถส่งน้ำลงมาจากฟากฟ้าได้อย่างง่ายดาย ย่อมทรงสามารถที่จะฟื้นคืนชีพผู้คนจากหลุมฝังศพได้อย่างแน่นอน ดังนั้น การพิจารณาถึงการสร้างน้ำจึงเป็นการเสริมสร้างความเชื่อมั่นในวันปรโลกและการตอบแทน