Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- أَفَرَأَيْتُمْ (అఫరఅయితుమ్): మీరు ఆలోచించారా? మీరు గమనించారా?
- الْمَاء (అల్-మా): నీరు.
- الَّذِي (అల్లజీ): ఏదైతే.
- تَشْرَبُونَ (తష్రబూన): మీరు త్రాగుతున్నారు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తన దయను గుర్తు చేస్తూ, మానవులను ఆలోచించమని పిలుస్తున్నాడు: మీరు దాహం వేసినప్పుడు త్రాగే ఆ మధురమైన నీటిని గమనించారా? ఆ నీటిని మేఘాల నుండి భూమిపైకి మీరే దించారా? లేక మేము (అల్లాహ్) మీపై కరుణతో దించామా? మీరు త్రాగే నీరు, మీ ప్రాణాలను నిలిపే ఆ జీవనదం, అది అల్లాహ్ అనుగ్రహం వల్లనే లభిస్తుంది. మానవుడు దానిని సృష్టించలేడు, స్వయంగా తెచ్చుకోలేడు. ఇది అల్లాహ్ శక్తికి, కరుణకు స్పష్టమైన సాక్ష్యం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ అనుగ్రహాలను గుర్తించి, కృతజ్ఞత చూపడం నేర్పుతుంది.
- నీరు వంటి ప్రాథమిక వస్తువులు కూడా అల్లాహ్ దయ వల్లనే లభిస్తాయని తెలియజేస్తుంది.
- మనిషి తన సృష్టికర్త ముందు ఎంత బలహీనుడో ఆలోచించేలా చేస్తుంది.
- ఇస్లాం ప్రకృతి సంపదలను, జీవనాధారాలను అల్లాహ్ ప్రసాదంగా భావించి, వాటిని విలువైనవిగా చూసేలా ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను అల్లాహ్ వైపు, ఆయన ఆరాధన వైపు, ఆయనకు కృతజ్ఞతలు చెప్పే వైపు మళ్లిస్తుంది.
📜 వచనం 66-70 — సూరా అల్-వాకియా
అనువాదం — అల్-వాకియా 68
సూరా అల్-వాకియా వచనం 68 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఏమీ? మీరెప్పుడైనా మీరు త్రాగే నీటిని గురించి ఆలోచించారాసూరా వచనం 68/96 — సూరా అల్-వాకియా الواقعة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-వాకియా వినండి, సూరా అల్-వాకియా అనువాదం, సూరా అల్-వాకియా mp3, సూరా అల్-వాకియా pdf. వచనం 66–70. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-వాకియా
పవిత్ర ఖురాన్
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


